occuper

to occupy

Vous vous occuperez des deux corps en bas.	We will take care of the two bodies downstairs.
Vous vous occuperez de Steyner, - n'est-ce pas ?	We could trust you to take care of Steyner, couldn't we?
Toi et la petite, vous occuperez cette chambre.	You'll be in this room, you and your baby.
Je vais m'occuper d'eux... et vous vous occuperez des vôtres.	I'll attend to them and leave you to attend to yours.
Vous vous occuperez de lui, n'est-ce pas ?	You will look after him, won't you?
Vous vous occuperez de moi, Alan ?	You'll take care of me, Alan, right?
Vous vous occuperez bien de lui ?	You're sure you'll take good care of him?
Non... vous ne vous en occuperez pas, Ianto.	No, you won't deal with him, Ianto.
Vous vous occuperez de cette affaire ?	You will take care of that matter?
Vous occuperez un poste administratif dans un pénitencier.	You'll be given some clerical job in one of the camps.
Kate, vous vous occuperez de ça, quand même ?	Kate, will you do that, anyway?
Vous vous occuperez bien de lui ?	You'll take good care of him, right?
Vous vous en occuperez, alors ?	You'll take care of that, then?
Vous vous occuperez mieux d'elle que moi.	You can provide for her better than I could.
Dorénavant, vous vous occuperez de cela tout seul.	After this, you must attend to such things yourself.
Vous vous occuperez de moi, hein ?	You'll take care of me, Alan, right?
Ainsi, quand vous vous occuperez de cette infestation, je m'occuperai de lui.	Therefore, while you deal with this infestation, I shall deal with him.
Vous avez dit qu'vous vous en occuperez.	You said you'd take care of it?
Je veux être sûre que vous vous occuperez bien du bébé.	I just want to make sure that you're gonna take really good care of the baby.
Vous vous occuperez de moi.	You'll take care of me.