occupational health

Dictionary
Examples

The issue of occupational health and safety is a living process.	La santé et sécurité au travail sont des processus continuels.
These strain injuries are collective, occupational health problems.	Ces lésions constituent des problèmes collectifs d'hygiène du travail.
Besides, there are occupational health problems.	En outre, il existe des problèmes causes par les maladies professionnelles.
I didn't want occupational health to know.	Je ne voulais pas alerter la médecine du travail.
No category of worker is excluded from the regimes applicable in occupational health matters.	Aucune catégorie de travailleurs n'est exclue des régimes applicables en matière d'hygiène du travail.
Migrant women who work in hazardous jobs face occupational health problems.	Les femmes migrantes qui exercent des emplois dangereux sont confrontées à des problèmes de maladie professionnels et d'accidents du travail.
Migrant women who work in hazardous jobs face occupational health problems.	Les femmes migrantes qui exercent des emplois dangereux sont confrontées à des problèmes de maladies professionnelles et d'accidents du travail.
We conduct our management systems for environment, occupational health and safety as one integrated system.	Nous gérons nos systèmes de gestion de l'environnement, de l'hygiène et de la sécurité du travail comme un système intégré.
Special emphasis has been given in the National Health Policy 2002 for environmental and occupational health.	Dans la Politique nationale de santé (2002), une attention particulière est accordée à l'hygiène environnementale et professionnelle.
There are over 250 regulatory instruments in force concerned with the minimum conditions of occupational health and safety.	On compte plus de 250 actes juridiques normatifs définissant les conditions minimales d'hygiène et de sécurité du travail.
OHSAS 18001 deals with the hazards and risks related to occupational health and safety.	OHSAS 18001 se consacre aux dangers et aux risques auxquels sont soumis la sécurité et la santé au sein de l’entreprise.
At facilities where they exist, occupational health and safety (OHS) specialists have an important role to play.	Dans les installations où ils existent, les spécialistes de la sécurité et de l’hygiène du travail ont un rôle important à jouer.
This certified occupational health and safety management system ensures the continuous and preventive improvement of safety in the workplace.	La norme santé et sécurité au travail certifiée garantit l'optimisation permanente et préventive de la sécurité au travail.
But as this proposal does not deal with occupational health risks, we cannot accept Amendment No 2.	Mais étant donné que la présente proposition ne traite pas des risques pour la santé liés au travail, nous ne pouvons accepter l'amendement 2.
Accident investigations and their findings are a crucial part of every occupational health and safety programme.	Les enquêtes sur les accidents et leurs conclusions constituent un élément crucial de tout programme relatif à l’hygiène et à la sécurité du travail.
Paid working time in hours — Environment protection (850) and occupational health and safety (862)	Temps de travail rémunéré en heures — « Protection de l’environnement » (850) et « Santé et sécurité du travail » (862)
They receive a salary, social security, medical aid, pensions, and access to occupational health and safety services.	Ils reçoivent un salaire, une sécurité sociale, des soins médicaux, une retraite et un accès aux services de santé et de sécurité au travail.
The new Act establishes a new occupational health and safety Authority and further consolidates the existing infrastructural set-up.	La nouvelle loi met en place une autorité nouvelle sur la santé et la sécurité professionnelle tout en consolidant l'infrastructure existante.
Preventive efforts focus particularly on occupational health and safety and promotion of health and well-being.	Les actions de prévention sont plus particulièrement axées sur la santé et la sécurité au travail et sur la promotion de la santé et du bien-être.
This would therefore prevent negative impacts on public, environmental and occupational health that would accrue from any future production or use of PeCB.	Elle permettrait donc d'éviter les impacts négatifs sur la santé du public, de l'environnement et des travailleurs qu'occasionnerait toute production ou utilisation future de PeCB.