occasionner

to cause

La tempête occasionna beaucoup de dommage.	The storm caused a lot of damage.
Quand une tragédie survient dans un stade, les malheurs sont beaucoup plus grands par la panique qui se déchaîne que par le mal qui les occasionna.	When there is a tragedy in a stadium, the misfortunes are much larger by the panic that is unleashed than by the bad thing that caused it.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.	The frost did a lot of damage to the crops.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.	The storm did great damage to her property.
Il nomma comme son délégué pour la Communauté le chanoine Louis François Robert, dont la manière de procéder occasionna plusieurs difficultés à Frère Gabriel.	He named as his delegate for the community Canon Louis François Robert, whose how occasioned several difficulties to brother Gabriel.
Le développement de tourisme sur lieu fut critiqué pour ne pas avoir fait participer la population locale, ce qui occasionna des conflits.	Tourism development, however, has been criticized for not including the local community on which occasional local conflict has arisen.
L'utilisation d'un noyau sans support APM occasionna quelques plantages étranges quand je laissa la machine pendant une heure et qu'il se mit automatiquement en veille.	As a result of using a kernel which did not support APM, I got some strange crashes when I left the laptop for an hour and it went into auto-suspend.
Ce fut un besoin de renforcer les compétences des apprenantes fraîchement alphabétisées par l'élaboration de matériels de lecture intéressants et appropriés, et en les faisant participer au processus de développement, qui occasionna la création de la Mahila Dakiya.	The impetus for Mahila Dakiya came from a need to reinforce the skills of newly literate learners by creating interesting and appropriate reading material and by involving them in its creation.