occase

Dictionary
Examples

J'ai sans doute perdu la meilleure occase de San Francisco.	I just lost probably the greatest catch in San Francisco.
C'est ma seule occase de jouer les princesses.	It's the one day I get to be a princess.
Une occase pareille, ça se représentera jamais.	You're never gonna get another chance at a score like this.
Et je rate cette occase ?	And miss a ride like this?
C'est une occase en or.	It's just that this seemed like such an amazing opportunity.
C'est une super occase.	Because it's a great opportunity.
Neuf ou occase ?	Is it new or secondhand?
Et c'est une occase.	And it's there for free.
Tu sais, t'es pas une occase.	Man, you ain't nothing special.
J'attends une occase. Et là, tchao !	I'm just waiting for my ship to come in, then I'm bye-bye.
J'attendais une occase.	I was looking for a moment.
Ce serait une occase.	Could be a shot.
Une occase en or.	This is a golden opportunity.
Ce type a vu une occase d'être payé, il l'a saisie.	And the way I see it, this dude saw a chance to get paid and he took it.
À la première occase, je l'ai regardée droit dans les yeux, et j'ai dit :	So first chance I got, I looked her in the eye, I said,
C'est une occase.	You might not have another chance.
La bonne occase.	Waiting for the right time, man.
L' occase se représentera plus.	We're not gonna get another chance.
Quelle occase !	This is my chance!
À la première occase, je l'ai regardée droit dans les yeux, et j'ai dit :	So, listen, first chance I got, I looked her right in the eye and I said...