obturation

Dictionary
Examples

La salive pénètre dans la cavité lorsque l’obturation est placée.	Saliva gets into the cavity when the filling is placed.
Une obturation en composite peut être contaminée par la salive.	A composite filling could be contaminated with saliva.
Certains types d’obturation sont durcis par une lampe spéciale.	Certain types of fillings get hardened by a special light.
De petites fissures peuvent également survenir sur les bords d’une obturation.	Small cracks also can occur at the edges of a filling.
Certaines personnes ressentent une sensibilité dentaire après le placement d’une obturation.	Some people feel tooth sensitivity after they receive a filling.
Dans certains cas, le dentiste peut placer une obturation en composite à la place.	In some cases, a dentist may place a composite filling instead.
Certaines personnes ressentent une sensibilité dentaire après le placement d’une obturation.	Some people feel sensitivity after they receive a filling.
Certains types d’obturation durcissent sous l’effet d’une lumière particulière.	Certain types of fillings get hardened by a special light.
Le matériau en composite remplit les trous lorsque le dentiste place l’obturation.	The composite material fills in the holes as the dentist places the filling.
La carie n’est pas l’unique raison de la pose d’une obturation.	Decay is not the only reason you may need a filling.
Inlay L‘inlay est une obturation, en règle générale en or ou céramique.	An inlay is an inlay filling, usually made from gold or ceramics.
Contrairement à la croyance populaire, le traitement radiculaire n’est pas plus douloureux que l’obturation.	Contrary to popular belief, a root canal is no more painful than a filling.
Si possible, mâchez avec le côté de la mâchoire opposé à l’obturation.	If possible, chew on the opposite side of the mouth from where your filling is.
Après le placement d’une obturation en composite, la sensibilité ressentie peut disparaître avec le temps.	Sensitivity after receiving a composite filling may disappear over time.
Il pourra décider d’extraire l’obturation et d’en placer une nouvelle.	Your dentist may take out the filling and put in a new one.
Comment savoir si j'ai besoin d'une obturation ?	How Do I Know if I Need a Filling?
Si l’obturation est très profonde, un traitement radiculaire peut résoudre le problème.	If the filling was very deep, you could need a root canal treatment to solve the problem.
La matrice est remplie avec le matériau d’obturation définitif et placée en pressant.	Fill the matrix with the definite filling material and press it into place.
Une obturation devra être remplacée précocement si elle tombe, présente une percolation ou se fissure.	A filling will need to be replaced earlier if it falls out, leaks or cracks.
Pourquoi remplacer une obturation ?	Why Replace a Filling?