obturation

Translator
Examples

This advantage in time shows during the obturation of only one to two root canals.	Cet avantage en termes de temps est observable lors de l'obturation d'un seul canal ou de deux.
Kerr Endodontics' obturation systems and filling products are unmatched in quality and ease of use.	Les systèmes Kerr d'obturation endodontique et les produits d'obturation sont incomparables en termes de qualité et facilité d'utilisation.
We offer a complete line of advanced filling materials, sealers and equipment for all obturation techniques.	Notre ligne complète comprend des matériaux d'obturation avancés, des ciments et des équipements pour toutes les techniques d'obturation.
Thanks to the obturation options available today, they can frequently be carried out in such a forward-looking way that a possible revision is even facilitated.	Grâce aux possibilités disponibles à l’heure actuelle en matière d’obturation, celle-ci peut même être réalisée d’une manière qui rend plus facile un éventuel retraitement.
Whereby the methodical spectrum ranges from the conserving therapy with manual or mechanical root canal treatment, disinfection and obturation, to the possibly necessary root canal revision, through to minimally invasive, microsurgical concepts for the treatment of specific endoperiodontal lesions.	L’éventail des méthodes disponibles va de la thérapie conservatoire avec préparation manuelle ou mécanique du canal radiculaire, désinfection et obturation au traitement mini-invasif de certaines lésions endoparodontales grâce à des instruments microchirurgicaux, en passant par la nécessité éventuelle d’un retraitement.