obstruer

to obstruct

Cela signifie que les pores sont obstrués encore plus forte.	This means that the pores are clogged even stronger.
Certains couloirs sont obstrués par des débris ou se sont complètement effondrés.	Several tunnels are blocked by debris or collapsed entirely.
Si elle frappe la balle de obstrués [Jamarec] et [Jamarec], il devient une erreur.	If it hits the bullet of obstructed [Jamarec] and [Jamarec], it becomes a mistake.
Les aides auditives, les embouts auriculaires, les tubes fins et/ou les dômes sont obstrués par du cérumen.	Hearing aids, earmolds, slim tubes and/or domes are blocked with earwax.
Ils n'ont pas été obstrués.	It hasn't been blocked off either.
C'est aussi un outil utile pour éliminer l'eau des puits obstrués, des poissons et plus.	It is also a helpful tool when removing water from clogged sinks, fish tanks and more.
Vérifiez que les orifices de ventilation arrière ne sont pas obstrués, puis essayez d'abaisser la température ambiante.	Please ensure rear ventilation ports are not blocked, and try to lower the ambient temperature.
C'est aussi un outil utile pour éliminer l'eau des puits obstrués, des poissons et plus. Caractéristiques	It is also a helpful tool when removing water from clogged sinks, fish tanks and more.
Vous pouvez sentir les centres qui sont obstrués dans votre corps, ce que vous n’aviez jamais senti auparavant.	You can feel the centres which are obstructed in your body, which you never felt before.
Bloqué filtres - air, huile, gaz, carburant, la transmission et tous les autres filtres doivent être obstrués.	Blocked filters - Air, oil, gas, fuel, transmission and other filters must all be unclogged.
Assurez-vous que les condenseurs ne soient pas obstrués par des débris et que le compresseur est en marche.	Make sure the condensing coils are not obstructed with debris, and that the compressor is operating.
Nettoie les pores obstrués, provoquant l'écaillage et endommagé les couches supérieures de l'épiderme, ce qui accélère la régénération cellulaire.	Cleans clogged pores, causing peeling and damaged outer layers of the epidermis, accelerating cell regeneration.
Après vos pores sont obstrués et vous avez la peau claire, la tâche la plus importante est de le garder propre.	After your pores are unclogged and you have clear skin the most important task is to keep it clean.
En outre, il ouvre les pores obstrués, contribuant ainsi à éviter qu’ils ne se bouchent, ce qui pourrait entraîner une hidrosadénite.	In addition, it also opens clogged pores, which will help avoiding clogging that could trigger hidradenitis.
Si les orifices du filtre sont obstrués : 0 Dévissez la filtre à café à l’aide d’une pièce de monnaie (figure 15).	If the holes have become blocked: 0 Unscrew the brew filter using a coin (figure 15).
Nos vaisseaux sanguins sont souvent obstrués par des graisses et des toxines nocives, ce qui entraîne une stase sanguine et des varices.	Our blood vessels are often clogged with fats and harmful toxins, resulting in blood stasis and varicose veins.
- Tu as les pores obstrués.	See, you're a woman.
Utilisé quotidiennement, il élimine les impuretés et les résidus de maquillage tout en libérant les pores obstrués et laissant la peau douce et propre.	Used daily, it eliminates impurities and makeup residue while clearing clogged pores and leaving skin soft and clean.
Si la flamme ne s'allume pas, vérifiez que les orifices de sortie de gaz du thermocouple de sécurité ne sont pas accidentellement obstrués.	If doing so, the flame is not lit, then check that the gas outlet holes at the safety thermocouple are not accidentally obstructed.
Tous les orifices des gicleurs sont obstrués et la commande est actionnée six fois en une minute, chaque fois pendant au moins trois secondes.	All nozzle outlets shall be plugged and the windscreen washer control shall be actuated six times in one minute, each time for at least three seconds.