obstruer

to obstruct

Doté d'une bonne respirabilité, ce correcteur est douce sans obstruer les pores.	Featuring good breathability, this concealer is soft without clogging pores.
Utiliser des applications peut vous distraire et obstruer votre environnement immédiat.	Using applications can distract you and obstruct your surroundings.
Pour caler au bon moment et obstruer le pont.	To stall at the proper time and block the bridge.
Mais attention à ne pas trop hydrater, car cela peut obstruer les pores.	But be careful not to over-moisturize, because this can clog pores.
Ils peuvent gonfler et obstruer la gorge.	They can swell and block the throat.
Cela permet d’éviter d’obstruer le tag avec d’autres objets.	This helps prevent obstructing the tag with other label objects.
La sueur peut obstruer des pores de peau et mener aux évasions partout.	Sweat can clog skin pores and lead to breakouts all over.
Cessez d’obstruer le chemin où passe le message qu’il envoie.	Cease to block the way of the message He sends.
Ils ne vont pas obstruer les éco-systèmes de la terre.	They're not going to clog up Earth's ecosystems.
L'utilisation d'applications peut vous distraire et obstruer l'environnement qui vous entoure.	Using applications can distract you and obstruct your surroundings.
Si fort qu'il a fait vos yeux arroser et votre nez obstruer ?	So strong that it made your eyes water and your nose clog up?
Pour caler au bon moment et obstruer le pont.	What for? To stall at the proper time and block the bridge.
De plus, avec les insulines en suspension (opaques), les cristaux peuvent obstruer l’aiguille.	Additionally, with suspension (cloudy) insulins, crystals may clog the needle.
Etre affecté par des énergies négatives peut sévèrement obstruer la capacité de croissance spirituelle.	Being affected/possessed by negative energies can severely obstruct the ability for spiritual growth.
L’utilisation d’applications peut vous distraire et obstruer l’environnement qui vous entoure.	Using applications can distract you and obstruct your surroundings.
Ces particules se fixent à la surface du média sans en obstruer les pores.	These particles attach themselves to the media surface without plugging the media pores.
Naturellement tu penses aux barrières autour des propriétés qui pourraient obstruer la vue.	Of course you are reminded of fences around properties which can obstruct the view.
Ce cholestérol a donc ainsi tendance à se déposer dans les artères et à les obstruer.	This cholesterol thus has a tendency to settle in the arteries and to obstruct them.
Faire peur aux aspirants spirituels, obstruer leur pratique spirituelle pour les empêcher de rependre la spiritualité.	Scaring the seekers, obstructing their spiritual practice as well stopping them from spreading Spirituality.
Des taux élevés de cholestérol LDL peuvent obstruer les artères et entraîner des complications, notamment des crises cardiaques.	High levels of LDL cholesterol can clog arteries and lead to complications including heart attacks.