obstruer

to obstruct

Et il est également très obstrue les pores de la peau.	And it is also very clogs the skin pores.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
La stagnation chronique de Coeur-Qi obstrue le Shen et provoque confusion grave.	The chronic stagnation of Heart-Qi obstructs the Shen and causes severe confusion.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It blocks a part of an enzyme called Citrate Lyase.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It blocks a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.	It blocks a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Tout d'abord, assurez-vous qu'aucun objet obstrue le scanner.	First, make sure there are no objects obstructing the scanner unit.
Le plaisir obstrue la voie de l'inspiration, mais la souffrance la dégage.	Pleasure blocks, but pain clears the way of inspiration.
La perte de cheveux peut être arrêté avec des éléments tels que Procepia qui obstrue DHT.	Hair loss can be quit with items such as Procepia which blocks DHT.
La perte de cheveux peut être arrêté avec des produits tels que Procepia qui obstrue DHT.	Hair loss can be quit with items such as Procepia which blocks DHT.
L’écoulement devrait se trouver au bout, mais la neige l’obstrue.	We assume the drain to be at the end, however, it is covered in snow.
Une autre caractéristique de flegme (qui distingue aussi de l'humidité), c'est qu'il obstrue les orifices.	Another characteristic of Phlegm (which also distinguishes it from Dampness) is that it obstructs the orifices.
Je n'ai pas pu éclaircir cette zone parce que quelqu'un obstrue la lumière qui vient de la lampe.	Someone else is in the room and blocking the light from the lamp.
Une fois dans l'environnement fortement refroidi, l'eau bouillie après quelques instants et de la glace gelée obstrue les canaux d'embouteillages.	Once in the environment greatly cooled, boiled water after a few moments and frozen ice clogs the channels of traffic jams.
Suspendez le vélo par le tube de direction afin de vous assurer que votre peinture n’obstrue pas le pédalier.	Hang the bike by the head tube to ensure that your paint does not clog up at the bottom bracket.
La région d'essai de la membrane obstrue les anticorps anti-LH, alors que la région de contrôle bloque les anticorps anti-souris.	The test region of the membrane clogs the anti-LH antibodies, whereas the control region locks-up the anti-mouse antibodies.
Cela empêche l'eau du canal de s'évaporer, et permet également d’éviter que les arbres et d'autres plantes n’obstrue son flux.	Not only did this prevent water from evaporating, but it also prevented trees and other vegetation from clogging the water flow.
Si une pièce obstrue le déplacement de l’éléphant, alors l’éléphant ne peut pas se déplacer dans ce sens.	If a piece is standing at the middle of the path of travel of the elephant, then the elephant cannot move in that direction.