observer

Ces effets ont été observes à l’ exposition clinique attendue.	These effects were observed at the expected clinical exposure.
Je vois comment tu observes ma famille, notre foyer...	I've seen how you look at my family, our home.
Alors pourquoi est-ce que tu observes en silence sous la pluie ?	Then why are you lurking about in the rain then?
Il faut vraiment que tu observes tout comme ça ?	I mean, do you really have to lurk like that?
Un basé sur ce que tu observes et l'autre juste sur l'instinct.	One based on what you observed, and the other just on instinct.
Alors tu observes la table à manger ?	So are you guarding the food table?
Tu observes, tu te sens encore un étranger.	You look around, but you still feel like an outsider.
Donne-moi le truc d'espion à travers lequel tu observes.	Give me the spy thing you're always looking through.
Je veux que tu observes, Alana.	I want you to observe on this, Alana.
Maintenant dis-moi ce que tu observes.	Now tell me what you observe.
Lorsque tu observes un couple marié traversant une pièce.	It's like when you see a married couple walking into a room.
Quand tu observes, les choses se produisent.	When you observe, things happen.
J'ai besoin que tu observes Mr. Bear.	I need you to observe Mr. Bear.
Qu'est-ce que tu observes, Kale ?	What have you been keeping tabs on, Kale?
Qu'on t'observe, comme toi tu observes les autres ?	Somebody's watching you like you watch them?
Tu restes là, observes et jauges la situation.	You stand here, watch through this one-way, and see where we are.
Donc tu sors, tu observes. Puis tu retournes dans ton monde invisible.	So you venture out, you observe and then you return to your invisible world.
Tu nous observes à distance.	You watch us all from a distance.
Tu prends du recul, observes le cycle de la nature et son miracle.	You step back and look at the cycle of nature, the miracle of it.
Tu établis le contact, observes ses réactions.	You're just making contact, getting a reaction.