observe

But the main indicators that are important for insulation, he observes.	Mais les principaux indicateurs qui sont importants pour l'isolation, il observe.
The scientist carefully observes nature and records his observations.	Le scientifique observe soigneusement la nature et enregistre ses observations.
In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.	Dans ce cas, Jeunesse respecte le principe de minimisation des données.
History: 1903--Birkeland observes the electric currents of the polar aurora.	Histoire :1903--Birkeland observe les courants électriques des aurores polaires.
In particular, it observes that the affidavit by F.	En particulier, il relève que la déclaration sous serment de F.
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti-satellite systems.	La Russie observe scrupuleusement le moratoire sur l'expérimentation de systèmes antisatellite.
From his well, he observes the newcomers in his own house.	De son puits, il observe les nouveaux venus dans sa propre maison.
And nevertheless, who observes really this vote?	Et cependant, qui observe vraiment ce vote ?
All independent observes have confirmed that this government represents the electorate.	Tous les observateurs indépendants ont confirmé que ce gouvernement représente les électeurs.
Even today, one observes how it springs up spontaneously among Oblates.	Même aujourd’hui, on observe comment elle resurgit spontanément chez les Oblats.
However, this is not what the FIQ observes.	Pourtant, ce n’est pas ce que la FIQ observe.
The Advisory Committee observes that this is not yet the case.	Le Comité constate que ce n'est pas encore le cas.
The Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.	La Commission doit prendre une initiative conforme aux principes susmentionnés.
The grandmother observes all of these changes silently.	La grand-mère observe tous ces changements en silence.
It observes the rule in the way more believer.	Il observe la règle de la manière la plus fidèle.
The Office observes and analyzes developments in the psychosocial field.	La Direction observe et analyse les faits nouveaux dans le domaine psychosocial.
He observes the economic and financial situation.	Il observe la situation économique et financière.
Across our business, Blue Nile observes the highest ethical standards.	Dans toute notre activité, Blue Nile respecte des normes morales les plus élevées.
Moreover, every other Slavic woman believes that society observes equality.	De plus, une Slave sur deux estime que la société respecte l'égalité.
Open a window to the universe and observes a planet and its sun.	Ouvrez une fenêtre de l'univers et observe une planète et son soleil.