observer

to watch

Je ne vivais pas ces événements, mais les observais.	I was not living these events, but seeing them.
Tandis que j’observais la mer une âme commença à me parler.	As I watched the sea a soul started to talk to me.
Mon âme trembla tandis que je les observais.	My soul trembled as I looked at them.
Cet été, je les observais souvent dîner sur la terrasse.	Last summer I'd watch them eating on the terrace.
Auparavant, j’observais 20 ou 30 cas par an.	I used to have 20 or 30 cases per year.
Et me fit porter de l’espoir grand tandis que je l’observais.	And made me bear great hope as I watched it.
J'avais besoin d'un allié, je vous observais depuis longtemps.	I needed an ally, and I observed you for a long time.
Je les observais de la chambre de ma mère.	I watched them from my mother's bedroom window.
Très bien, songeai-je tandis que je l’observais avec satisfaction.	Very good, I thought as I looked at him in satisfaction.
Ils me firent aussi oublier un lapsus de temps tandis que je les observais.	They also made me forget a lapse of time as I watched them.
Je fus très émue tandis que je l’observais et ma vie trembla.	I was greatly moved as I watched it and my life trembled.
Au début, j’observais tout ce qui m’entourait pour apprendre.	In the beginning, I was just watching and learning everything around me.
Ils discutaient tandis que je les observais.	They were talking and I watched them.
C’est comme si je me tenais au-dessus et que je l’observais.	It was like I was standing above him watching.
Je me suis assis et les observais.	I just sat and observed them.
J’observais mon esprit quitter mon corps et se libérer du monde de la chair.	I watched my spirit leave my body and release itself from this world of flesh.
Mon âme trembla tandis que j’observais les saules onduler et la surface de l’eau.	My soul trembled as I watched the waving willows and the surface of the water.
J’étais un peu troublée parce que j’observais mon sauvetage depuis le haut.	I was a little confused because I was watching my own rescue from above.
Je savais pas que tu observais.	I didn't think you'd notice.
Je l’observais avec une attention profonde.	I observed him with great care.