obliger

Je le dis, Masha, parce que tu m'y obliges.	I'm saying it, Masha, because you make me know it.
Ils diront toujours non, sauf si tu les obliges à dire oui.	They always say no unless you give them a reason to say yes.
Mais tu sais qu'il t'aime, Ne nous obliges pas à te faire mal.	But you know he loves you, so don't make us hurt you.
Tu as une idée de ce que tu nous obliges à vivre ?	Do you have any idea what you have put us through?
Je partirai si tu m'y obliges.	I will go if you force me to.
Je veux pas te supplier, mais tu m'y obliges. Et...	You force me to beg you, which is so low...
Pourquoi tu m'y obliges ?	Why are you making me do this?
Je veux pas te supplier, mais tu m'y obliges.	You force me to beg you, which is so low...
On n'est pas obliges de les rejoindre.	We don't have to report to our unit.
Pourquoi tu m'y obliges ?	Why do you make me do it?
Pourquoi tu m'y obliges ?	Why do you make me do it? .
Vous me dites pourquoi on est obliges de rester la ?	Why are we standing here?
On est pas obliges d'etre ensemble.	We don't have to be.
Seulement si tu m'y obliges.	Not if I don't have to.
Tu m'y obliges !	You made me do this.
Tu m'y obliges.	You leave me with no choice.
Ils sont obliges.	They have no choice.
Sauf si tu m'y obliges.	Well I sincerely hope it won't be necessary,
Tu m'y obliges.	But I shouldn't have to.
Que recommanderez-vous à d’autres avec un même projet, si ils sont obliges de soulever des fonds ou de rechercher des investisseurs ?	What would you recommend to others with a similar project, if they are stuck getting funds or investors?