bind

attacher

You have the authority to bind me.	Vous avez l'autorité pour me faire plier.
I wouldn't want anything to bind you.	Je ne veux pas que vous soyez serrée.
LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.	Il n'est pas probable que LeukoScan se lie aux leucocytes chez les patients atteints d'hémoglobinurie nocturne paroxystique.
The tablets should be taken with meals in order to bind phosphate in the food.	Les comprimés devraient être pris pendant les repas afin de complexer le phosphate se trouvant dans les aliments.
Understanding is the 'glue' that is required to bind the European Union together.	La compréhension mutuelle constitue l'élément qui consolidera l'Union européenne, à l'image d'un tube de colle.
Let them at last be allowed to live in peace and to bind their deep wounds.	Qu'on le laisse enfin vivre en paix et qu'on le laisse panser ses profondes blessures.
This enhances its strength and ability to bind to antigens.	Ceci améliore sa force et capacité de gripper aux antigènes.
An account can be used to bind multiple new devices.	Un compte peut être employé pour lier de nouveaux dispositifs multiples.
Is it possible to bind creativity to a place?	Est-il possible de rattacher la créativité à un lieu ?
IGF-1 has a much stronger affinity to bind then MGF.	IGF-1 a une affinité beaucoup plus forte pour lier alors le MGF.
It's possible to bind the daemon httpd to a specific address.	Il est possible de lier le démon httpd à une adresse spécifique.
In addition, the Library has to bind monographs and journals.	En outre, la bibliothèque se doit de relier monographies et revues.
Milk or antacids should be given to bind Bondronat.	Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Bondronat.
It works to bind phosphate in the digestive tract.	Il sert à lier le phosphate au tube digestif.
It is very hard to bind sovereign countries.	Il est extrêmement difficile de contraindre des pays souverains.
Which is why we need to bind the circle.	C'est pourquoi on doit lier le cercle.
There, you can choose the ports to bind.	Ici, vous pouvez définir les ports à lier.
We want to bind our future to him.	Nous voulons lier notre avenir à Lui.
You do not need to bind any port on the external box.	Vous n'avez pas besoin d'ouvrir de ports sur la station externe.
I want to bind the circle tonight.	Je veux lier le cercle ce soir.