oar

Condrat stays with the oar hanging in the water.	Condrat reste avec la rame qui pend dans l’eau.
She hit him in the face with an oar.	Elle l'a frappé au visage avec une rame.
It's a little oar with a little message on the back.	C'est une petite rame avec un message à l'arrière.
Go back to the oar, I forgot my notebook.	Je retourne à la voiture, Je ai oublié mon dossier.
It is the drum oar of Matsue-jo Castle.	C'est l'aviron du tambour de Matsue-jo Château.
They couldn't hit a ball with an oar.	Il ne pouvait frapper une balle avec une rame.
It is an oar in Matsue-jo Castle.	C'est un aviron dans Matsue-jo Château.
I'm surprised you didn't take an oar yourself.	Je suis surpris que vous n'ayez pas pris vous-même une rame.
Well, I did have an oar in my hand.	Faut dire que j'avais une rame dans la main.
All the material necessary (board, oar and wetsuit)	Tout le matériel adéquat (planches, pagaies et combinaisons).
It is the drum oar of Matsue-jo Castle.	C'est une porte de Matsue-jo Château.
A building of this side is a southwest corner oar (important cultural property).	Un bâtiment de ce côté est un aviron de coin sud-ouest (propriété culturelle importante).
I see the oar of the mosquito.	Je vois l'aviron du moustique.
And I'm not here so you can sign my oar!	Je ne suis pas venue pour un autographe sur une rame !
And there's no oar?	Et il n'y a pas de rame ?
I'm going back to the observation oar for a smoke.	Je vais fumer au wagon d'observation.
Where did you stick the oar?	Où t'as mis la rame ?
If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.	Si nous sommes vaincus, tu mourras enchaîné à la rame.
Give me a hand first. Grab that oar.	Aidez-moi, d'abord. Attrapez la rame.
I put all my strength on the oar.	J'ai ramé très fort, pour la prémière fois.