aviron

Dictionary
Examples

C'est un aviron dans Matsue-jo Château.	It is an oar in Matsue-jo Castle.
Plongée, voile, surf, école de voile, ski nautique, canoë, aviron.	Diving, sailing, surfing, sailing school, water skiing, canoeing, rowing.
Encore un grande succès de l’aviron serbe en 2013.	Another success of Serbian rowers in 2013.
Un bâtiment de ce côté est un aviron de coin sud-ouest (propriété culturelle importante).	A building of this side is a southwest corner oar (important cultural property).
Le Talisker Whisky Atlantic Challenge est la plus grande compétition d’aviron en pleine mer.	The Talisker Whisky Challenge Atlantic Challenge is the premier event in ocean rowing.
Je l'écris comme aviron Tatsumi qui est deux plis d'avirons Sakurada du Palais Impérial.	I write it as Tatsumi oar which is two folds of Sakurada oars of the Imperial Palace.
Grâce à l’utilisation de l’eau comme élément de résistance, le rameur WaterRower recrée très précisément les sensations d’aviron en pleine nature.	By using water as element of resistance, a WaterRower rowing machine simulates rowing in the open air exactly.
Pratique pour l'installation et offrant 180 degrés de rotation, il est idéal pour une utilisation en plein air, ski, cyclisme, aviron et ainsi de suite.	Convenient for installation and offering 180-degree rotation, it is ideal for outdoor use, skiing, cycling, rowing and so on.
Il remporte donc ainsi sa quatrième médaille d'or en aviron dans les quatre dernières éditions des Jeux olympiques.	It gave him his fourth rowing gold medal in four consecutive Olympic Games - to go alongside his ten World Championship golds.
L’Algérie et la Grèce seront également au rendez-vous, notamment pour préparer leur participation à la Coupe de Méditerranée d’aviron de mer qui se tiendra en 2015.	Algeria and Greece will also be represented and will prepare for the Mediterranean Sea Rowing Cup, which will take place in 2015.
Cette tournée commence au stand nautique du club d’aviron des Galitos d’Aveiro en direction du nord par la Cale de Bulhões en route vers Salreu.	This tour starts at the nautical stand of the rowing club of the Galitos in Aveiro heading north through the Cale de Bulhões on the way to Salreu.
Les activités sportives comprennent la classique cycliste Philly, le Tournoi de squash Drexel International, la Régate d’aviron Aberdeen Dad Vail, ainsi que la Régate du Collège Stotesbury.	Sporting activities include the Philly Cycling Classic, the Drexel International Squash Tournament, Aberdeen Dad Vail Rowing Regatta, and Stotesbury College Regatta.
Si l’archipel finlandais et la longue bande littorale baignée par la Baltique dont dispose la Finlande vous évoquent de belles journées d’été passées à faire de l’aviron ou de la voile, vous avez bien raison.	If the Finnish archipelago and long Baltic coast make you think about beautiful summer days filled with sailing and boating, you are definitely on the right track.
Cette tournée commence à la jetée du club d’aviron des Galitos à Aveiro, où au 15ème siècle était un port commercial, comme lorsque la marée est faible, vous pouvez observer les ballasts des anciens voiliers.	This tour starts at the pier of the rowing club of the Galitos in Aveiro, where in the 15th century was a commercial harbor, such as when the tide is low you can observe ballast stones from ancient sailboats.
Il est possible de nager, faire de l’aviron, de la voile, du tennis, du football, du basket, ou bien s’assoir dans un des tas de bars ou restaurants pour goûter les spécialités de la région.	It is also possible to practice swimming, canoeing, sailing, tennis, soccer, basketball, or just having a seat at one of the many cafes or restaurants, to enjoy the local cuisine.
L'événement comprend également un programme complet de manifestations sportives, mené en coordination avec le Puntasangiuliano Polo Nautico, une réalité qui réunit six organismes actifs dans les sports nautiques, canoë, voile, aviron, avec des activités pour adultes et enfants.	The event also includes a full program of sporting events, run in coordination with the Polo Nautico Puntasangiuliano, a reality that combines six agencies active in water sports, canoeing, sailing, rowing, with activities for adults and children.
Il m'a dit qu'il a placé sa rame devant mon visage pour que je l'aggrippe, mais que mes jambes et mes bras étaient suspendus dans l'eau comme une poupée de chiffon - je ne me souviens pas avoir vu son aviron.	He told me that he swung his oar out over the front of my face for me to grab onto but my legs and arms were hanging limp in the water like a rag doll - I don't remember seeing his oar.
Le rameur a remporté plusieurs médailles olympiques en aviron.	The rower has won several Olympic medals for rowing.
Tu devras m'apprendre comment faire ; je suis un débutant en aviron.	You'll have to teach me how to do it; I'm a novice at rowing.
Quel type de cardio fais-tu ? – Je fais de l’aviron et du vélo.	What kind of cardio do you do? - I row and cycle.