nutcase

Dictionary
Examples

Fine, but I've never seen such a nutcase like this.	Bien, mais je n'ai jamais vu un cas pareil.
You really are a nutcase.	Tu es vraiment un cas désespéré.
You really are a nutcase.	Tu es vraiment un des garçons perdus.
We've got a nutcase on our hands!	Bonne idée, Batman. On a un cinglé sur les bras.
You really are a nutcase.	T'es un casse-burnes.
You really are a nutcase.	Il est impossible, en réalité.
You really are a nutcase.	C'est sans espoir.
If anyone had prophesied two years ago that it would prove possible to replace the entire cooperation procedure with the co-decision procedure he would have been regarded as a nutcase!	Celui qui aurait prophétisé il y a deux ans qu'on parviendrait à remplacer le processus de coopération par le processus de codécision, aurait été traité de fou !
You have to be a nutcase to say something so outrageous.	Il faut être complètement fou pour dire une chose aussi insensée.
John does such crazy things! He's a nutcase!	John fait des trucs tellement fous ! C'est un cinglé !
Who's the lady who's shouting? - That's Mrs. Lawrence, a nutcase.	Qui est cette dame qui crie ? — C'est Mme Lawrence, une folle.
You're such a nutcase, Olivia! Why did you give away all your clothes?	Tu es complètement folle, Olivia ! Pourquoi as-tu donné tous tes vêtements ?
That guy is a nutcase. You never know what he'll do next.	Ce type est un cinglé. On ne sait jamais ce qu'il va faire.
I didn't understand what that nutcase who came up to me said.	Je n'ai pas compris ce qu'a dit le cinglé qui est venu vers moi.
What does that nutcase want?	Qu'est-ce que ce cinglé veut ?
Some nutcase is shouting outside.	Il y a un cinglé qui crie dehors.
Do you know the neighbor upstairs? - Yes, be careful with her because she's a nutcase.	Tu connais la voisine du dessus ? — Oui, fais attention à elle, elle est complètement folle.
I apologized, but she started shouting and calling me names. - What a nutcase she is!	Je me suis excusé, mais elle a commencé à crier et à m'insulter. — Quelle folle elle est !
Well, it's not because I'm a nutcase, no.	Ce n'est pas parce que je suis dingue.
This professor is a nutcase.	Ce professeur est cinglé.