nunciature

Dictionary
Examples

All produced by the nunciature, in less than a year.	Toutes écrites par la nonciature, en moins d’un an.
His true destination is the apostolic nunciature in Ireland.	Sa véritable destination est l’Irlande, où il sera nonce apostolique.
But the nunciature tried to save everyone, without distinction of religion, baptized or not.	Mais la nonciature a cherché à sauver tout le monde, sans distinction de religion, avec ou sans baptême.
Then I went back there as nunciature counselor from 1979 to1983, in the midst of war.	J’y suis ensuite retourné comme conseiller de nonciature de 1979 à 1983, en pleine guerre.
In 1983 he was again pastor in Saint Louis then (1987-1992) secretary in the nunciature in Washington.	En 1983, il est de nouveau curé à Saint Louis puis (1987-1992) secrétaire à la nonciature à Washington.
In effect, government sources had announced the impending restitution of the former nunciature to the archdiocese of Hanoi.	Des sources gouvernementales avaient en effet annoncé que l’ancienne nonciature serait bientôt rendue à l’archidiocèse de Hanoi.
Immense lines formed in front of the nunciature, longer than those in front of the food stores.	Des queues immenses se formaient devant la nonciature, plus longues que celles qu’il y avait devant les magasins d’alimentation.
However I received the letter from the apostolic nunciature to Italy on 22 August, seven days before the official announcement.	Toujours est-il que j’ai reçu la lettre de la nonciature apostolique en Italie le 22 août, sept jours avant l’annonce officielle.
In Rome, the moment is still awaited when it will be possible to transfer the nunciature to Beijing.	À Rome, on attend toujours le moment où l’on pourra transférer – quand ce sera possible – la nonciature à Pékin.
Inviting them to write to him, the Pope indicated that the nunciature in Berlin enjoyed a safe way of corresponding with Rome.	En les invitant à lui écrire, le Pape leur avait montré que la nonciature de Berlin possédait une voie de correspondance sûre avec Rome.
And also as a sign of hope, I blessed the cornerstones of 16 churches, of the seminary and of the nunciature: 18!	Et toujours en signe d’espérance, j’ai béni les premières pierres de seize églises, du séminaire et de la nonciature : dix-huit !
As bishop I had collaborated with the nunciature in Colombo, but I had not had the special training that nuncios have.	Lorsque j’étais évêque, j’avais collaboré avec la nonciature de Colombo, mais je n’avais pas eu la formation spéciale qu’ont les nonces.
The children protected by the nunciature in the institutes were for the most part with their parents, furnished with a letter of protection.	Les enfants que l’on gardait dans la nonciature et dans les instituts étaient le plus souvent avec leurs parents, munis d’une lettre de protection. PERSÉCUTION.
But that event also created esteem for the nunciature, which faced the difficult issue from a humanitarian point of view, without intervening in the political sphere.	Mais cet épisode avait accru l’estime pour la nonciature qui avait affronté ce problème difficile d’un point de vue purement humanitaire, sans intervenir sur le terrain politique.
The three Oblates working in Luanda, Frs Jean-Claude NGOMA, Superior of the Mission, Cyrille MPUKI and Joseph NTUMBA, were invited to the nunciature for a meal.	Les trois Oblats travaillant à Luanda, les pp. Jean-Claude NGOMA, supérieur de la Mission, Cyrille MPUKI et Joseph NTUMBA, ont été invités à un repas à la nonciature.
From 1994 he was secretary of the nunciature in Bosnia and since 2001 he is a member of the Pastoral Consultancy of Peregrinatio ad Petri Sedem.	Il a été ensuite, à partir de 1994, secrétaire de nonciature en Bosnie et il est depuis 2001 membre de la Consulte pastorale de la Peregrinatio ad Petri Sedem.
In 1978 he entered the Pontifical Ecclesiastical Academy, and on 3 April 1981 entered the diplomatic service of the Holy See with a posting to the nunciature in Uganda.	Il est inscrit en 1978 à l’Académie pontificale ecclésiastique et, le 3 avril 1981, il entre dans le service diplomatique du Saint-Siège comme attaché à la nonciature en Ouganda.
In 1996 he entered the diplomatic service of the Holy See and served in the Korean nunciature until 1998 and in that of the Netherlands for the next three years.	En 1996 il est entré dans le service diplomatique du Saint-Siège et il a prêté ses services à la nonciature de Corée jusqu’en 1998 et à celle des Pays-Bas les trois années suivantes.
I was accompanied by Luis Mariano Montemayor, nunciature counsellor at the Secretariat of State, and Barnabé Nguyên Van Phuong, a Vietnamese, office head at the Congregation for the Evangelization of Peoples.	J’étais accompagné par Luis Mariano Montemayor, conseiller de nonciature auprès de la Secrétairerie d’État, et par Barnabé Nguyên Van Phuong, vietnamien, chef de bureau de la Congrégation pour l’Évangélisation des peuples.
On the latest visit, I was accompanied by Luis Mariano Montemayor, a nunciature advisor at the secretariat of state, and Barnabé Nguyên Van Phuong, from Vietnam, the office head for the congregation for the evangelization of peoples.	J’étais accompagné par Luis Mariano Montemayor, conseillé de nonciature à la Secrétairerie d’Etat et par Barnabé Nguyên Van Phuong, Vietnamien, chef de la congrégation pour l’évangélisation des peuples.