numbness

Dictionary
Examples

Pain, tingling, or numbness in the arms and legs (sensory neuropathy)	Douleur, fourmillement, ou engourdissement dans les armes et les pattes (neuropathie sensorielle)
By October 1868 Foucault began to feel numbness in his hands.	En Octobre 1868 Foucault a commencé à se sentir un engourdissement dans ses mains.
Patients also talk about temporary loss of sensation, numbness of fingers.	Les patients parlent également de perte temporaire de sensation, d'engourdissement des doigts.
A year later, the tingling and numbness of the left fingers returned.	Un an plus tard, le picotement et l’engourdissement des doigts gauches retournés.
Would you describe what you're feeling as a kind of numbness?	Vous décrivez ce que vous ressentez comme une sorte d'engourdissement ?
The numbness is gone and the pain is back.	L’engourdissement était parti et la douleur était de retour.
Neuropathies (e.g., numbness and tingling)	Neuropathies périphériques (par exemple, un engourdissement et des picotements)
Some side effects may occur, including numbness and redness of lips.	Quelques effets secondaires peuvent se produire, y compris l'engourdissement et l'inflammation des languettes.
Neuropathies (e.g., numbness and tingling)	Neuropathies (par exemple, des engourdissements et des picotements)
Contrary to numbness, extreme sensitivity to touch is also reported by some patients.	Contrairement à un engourdissement, extrême sensibilité au toucher est également signalée par certains patients.
In medical terminology, tingling or numbness of skin is referred as paresthesia.	Dans la terminologie médicale, les picotements ou l'engourdissement de la peau sont appelés paresthésie.
The symptoms of a bulging disc include pain, numbness, and muscle weakness.	Les symptômes d’un disque gonflé incluent la douleur, l’engourdissement et une faiblesse musculaire.
Contrary to numbness, extreme sensitivity to touch is also reported by some patients.	Contrairement à l'engourdissement, une sensibilité extrême au toucher est également signalée par certains patients.
Do you experience tingling or numbness in your first four fingers, especially at night?	Éprouvez-vous picotements ou engourdissements dans les quatre premiers doigts, surtout la nuit ?
He's got numbness in his legs.	Il a des engourdissement dans les jambes.
Sometimes the pain is accompanied by numbness, tingling, or a feeling of cold.	Parfois, la douleur s'accompagne d'engourdissements, de picotements ou de sensation de froid.
People with diabetes often have numbness in their feet.	Les personnes atteintes de diabète ressentent souvent une insensibilité au niveau des pieds.
Depolarization and repolarization of excitable neural membranes is thus inhibited, leading to numbness.	La dépolarisation et la repolarisation des membranes neurales excitables est ainsi empêchée, menant à l'engourdissement.
Other symptoms include light-headedness, breathlessness, numbness in the limbs, and cold sweat.	D’autres symptômes incluent des étourdissements, essoufflement, engourdissement des membres, et la sueur froide.
New pain or numbness may mean that the cast is too tight.	Une nouvelle douleur ou de l’engourdissement peuvent vouloir dire que le plâtre est trop serré.