engourdissement

Dictionary
Examples

Douleur, fourmillement, ou engourdissement dans les armes et les pattes (neuropathie sensorielle)	Pain, tingling, or numbness in the arms and legs (sensory neuropathy)
En Octobre 1868 Foucault a commencé à se sentir un engourdissement dans ses mains.	By October 1868 Foucault began to feel numbness in his hands.
Un an plus tard, le picotement et l’engourdissement des doigts gauches retournés.	A year later, the tingling and numbness of the left fingers returned.
J'accélère l'allure et, malgré mon engourdissement, atteins une vitesse de 48 km/h.	I speed up, and reach 48 km/h despite my lethargy.
D’autres symptômes incluent des étourdissements, essoufflement, engourdissement des membres, et la sueur froide.	Other symptoms include light-headedness, breathlessness, numbness in the limbs, and cold sweat.
Hypoesthésie (baisse de la sensibilité, engourdissement) ; diarrhée (selles molles ou liquides).	Hypesthesia (i. e. decrease of your sense of touch); diarrhoea (loose or watery stools).
Ils peuvent inclure hypotension, constipation, douleur, engourdissement, perte de la sensibilité et mouvements incontrôlés.	Some symptoms include low blood pressure, constipation, pain, numbness, loss of sensation, and uncontrolled movements.
L’aveuglement de l’Esprit et l’engourdissement des sentiments rendirent possibles la misère mondiale et la cruauté.	Blindness of spirit and torpidity of feelings made possible world-wide emergency and cruelty.
Certains patients peuvent développer des douleurs, engourdissement, picotements ou une faiblesse dans les jambes dues à la compression du nerf.	Some patients can develop pain, numbness, tingling or weakness in the legs due to nerve compression.
Peut-être un engourdissement.	It might mean his foot fell asleep.
Un autre phénomène concomitant est parfois l’engourdissement du cerveau, et la répulsion pour tout effort mental ou physique.	At times there is numbness of the brain, with disinclination to mental or physical effort.
Painazol est cliniquement prouvé pour soulager la douleur, engourdissement, picotements et autres symptômes de sciatique sans causer aucun effet secondaire.	Painazol is clinically proven to relieve pain, numbness, tingling and other symptoms of sciatica without causing any side effects.
En outre, si des nerfs sont endommagés il peut y avoir engourdissement ou même paralysie au-dessous du niveau des dommages.	Also, if nerves are damaged there may be numbness or even paralysis below the level of the injury.
On peut s'attendre à des effets Sativa inspirants et à une sensation d'euphorie qui évolue lentement vers un agréable engourdissement.	One can expect uplifting Sativa effects and the feeling of euphoria that slowly evolves into a pleasant stone.
Ataxie, engourdissement, augmentation du tremblement des mains, spasmes musculaires, crampes musculaires, trismus, déclenchement d'un syndrome de Horner latent.	Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome.
Toute douleur, picotement ou engourdissement le long de son chemin d'accès est une indication que quelque chose ne va pas avec ce nerf.	Any pain, tingling, or numbness along its path is an indication that something is wrong with this nerve.
Je parle du retrait du mental, de l’engourdissement du mental, l'état silencieux du mental.	I am speaking of the withdrawal of the mind, numbness of the mind, the silent state of the mind.
Les effets des kavalactones comprennent une légère sédation, une légère engourdissement des gencives et de la bouche et des rêves vifs.	Effects of kavalactones include mild sedation, a slight numbing of the gums and mouth, and vivid dreams.
Les effets secondaires communs avec l'utilisation intraveineuse incluent le sleepiness, muscle contractant, confusion, changements de la vision, engourdissement, tintant, et vomissant.	Common side effects with intravenous use include sleepiness, muscle twitching, confusion, changes in vision, numbness, tingling, and vomiting.
Ce massage sert à détendre le muscle et soulager la compression qui entraine douleur, engourdissement et fourmillements de la jambe touchée.	This massage works to loosen the muscle and alleviate the compression that causes pain, numbness, and tingling down the affected leg.