numération

Translator
Examples

It depends on yourself, it's your numeration.	Cela dépend de toi, c'est ta destinée.
Description: Numeration activities.	Description : Activités de numération.
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly.	Other applications using ODS substitutes » (Autres applications mettant en jeu des substances remplaçant les SDO) a été ajoutée.
Natural gas: for the sub-sources of this source a continuous numeration, (i) to (v), has been added.	Natural gas (Gaz naturel) : les sous-catégories font désormais l'objet d'une numérotation continue.
Consequently, the numeration of the subsequent source categories (manure management systems) has been changed accordingly (from 4.B.11 to 4.B.13).	La numérotation des catégories de sources suivantes (manure management systems) (systèmes de gestion du fumier) a été modifiée en conséquence (de 4.B.11 à 4.B.13).
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly (the change is also reflected in tables 2(I) and 2(II)).	La numérotation des sous-catégories suivantes a été modifiée en conséquence (il est également tenu compte de cette modification dans les tableaux 2(I) et 2(II)).
Also we manage for our clients the portability of their RI numeration to other operators, in case they wanted to keep it, therefore rendering to them the facilities and economic offer available in our ranks.	Nous gérons également pour nos clients la portabilité de leur numération de RI avec d'autres opérateurs au cas où ils veulent conserver cette dernière, en leur induisant les facilités et l'offre économique disponibles dans nos rangs.
The universal nature of the RI numeration produces for companies the no necessity of being geographically self-located around concrete areas, generating an image of greater dimension and contributing to the reinforcement of a solid trademark.	L'universalité de la numération de RI fournit aux entreprises le manque de nécessité de se trouver géografiquement dans un point concret, en engendrant une image de plus grande dimension et en contribuant à la fortification d'une marque solide.
The prizes are innumerable that I have won, are more than 500 and is impossible their numeration, reason why I will only review most important at level of Barcelona, Catalonia, National and the International.	Sont innombrables les prix que j'ai gagné, ils sont plus de 500 et sa numérotation est impossible, ce pourquoi je ferai le compte rendu seulement de ceux plus importants au niveau de Barcelone, de Catalogne, Nationale et Internationale. Trophées Nationaux
NUINTESA has the possibility of offering voice services via IVR associated to Intelligent Network numeration with or without additional rate-setting process, having available for the clients the newest Automatic Operator systems with voice recognition.	NUINTESA ajoute la possibilité d'offrir des services de voix à travers l'IVR associés à la numération du Réseau Intelligent avec ou sans la Tarification additionnelle, en mettant à la disposition de ses clients les systèmes les plus avancés d'Opératrices Automatiques avec une reconnaissance vocale.
Goal: Numeration training, memory.	Objectif : Entraînement à la numération en faisant jouer la mémoire.
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly.	(Autres applications mettant en jeu des substances remplaçant les SDO a été ajoutée).
With the start-index, one determines with which number the numeration should start, thus in our case 51.	Avec l'indice start on donne avec quelle numéro doit débuter la numérotation, dans notre cas 51.
Did all of this synchronization, balance, harmony, variation, design, maintenance, operation, and infinite numeration - did this happen by chance?	Toute cette synchronisation, équilibre, harmonie, variation, conception, maintenance, exploitation et un nombre infini de cas se produisent par hasard ?