nullify

invalider

Rising prices nullify the effects of the additional money.	La hausse des prix annule les effets de l’argent supplémentaire.
However, this irregularity was not sufficient to nullify the entire procedure.	Toutefois, cette irrégularité n'était pas suffisante pour annuler toute la procédure.
This glorious destiny does not nullify your free-will, not at all.	Ce destin glorieux n'annule pas votre libre-arbitre, pas du tout.
You cannot use custom fields to nullify conditions.	Vous ne pouvez pas utiliser les champs personnalisés pour annuler les conditions.
I'm asking you, please, to nullify this contract.	Je vous demande, s'il vous plait, d'annuler ce contrat.
I'm asking you, please, to nullify this contract.	Je vous demande, s'il vous plaît, d'annuler le contrat.
It's the only way I can nullify the post-nup.	C'est le seul moyen pour que je puisse faire annuler ce contrat.
Or have the light forces done something to nullify that?	Ou que les forces de la lumière ont fait quelque chose pour les annihiler ?
Because if I were to give answers here, I would nullify the Synod!	Parce que si je donnais les réponses ici, j’annulerais le synode !
Well, I'd tell you, but I don't want to nullify your efforts.	Je vous le dirais bien, mais je n'ai pas envie d'annuler vos efforts.
In effect, this poor advice uses primacy of conscience to nullify the moral law.	En effet, ce mauvais conseil utilise la primauté de la conscience pour annuler la loi morale.
Now, this does not contradict or nullify the revelation given in the Old Testament.	Tout cela ne contredit pas et n'annule pas la révélation de l'Ancien Testament.
Now, this does not contradict or nullify the revelation given in the Old Testament.	Tout cela ne contredit pas et nʼannule pas la révélation de lʼAncien Testament.
Spiritual practice helps to nullify our destiny or gives us the strength to endure it.	La pratique spirituelle aide à annuler notre destinée ou nous donne la force d’y faire face
These violations appear to nullify or impair the benefits accruing to Mexico under those Agreements.	Il apparaît que ces violations annulent ou compromettent les avantages résultant pour le Mexique de ces accords.
But opposition leaders are demanding the Supreme Court nullify the vote, AFP reports.	Mais les dirigeants de l'opposition exigent que la Cour suprême annule le vote, selon ce que rapporte l'AFP.
However, excessive amounts of calcium folinate may nullify the chemotherapeutic effect of folic acid antagonists.	Cependant, des quantités excessives de folinate de calcium peuvent annuler l’effet chimiothérapeutique des antagonistes de l’acide folique.
You'll have to nullify me first!	- ll faudra d'abord m'invalider.
The imposition of sanctions does not in any way nullify or diminish the relevant obligations of that State party.	L'imposition de sanctions n'annule ni ne réduit en aucune façon les obligations pertinentes de cet État partie.
It helps to nullify the give-and-take account that we have with our ancestors thus reducing their influence on us.	Il aide à annuler le compte donner et recevoir que nous avons avec nos ancêtres, réduisant ainsi leur influence sur nous.