nui

Translator
Examples

The alii nui were considered direct descendents of the gods and thus carried great responsibility.	Les alii nui étaient considérés comme les descendants directs des dieux et avaient donc de grandes responsabilités.
The alii nui, or high chief, maintained ultimate status and elicited a set of requirements necessary for all below him to follow.	Le alii nui, ou chef suprême, décidait du statu de ses inférieurs ainsi qu'un ensemble de règles que ces derniers devaient respecter.
Set off to the archaeological complex of Tahai where you'll find several ahus, platforms where the rapa nui worship the ancestors.	Direction le site Archéologique de Tahai, où l’on trouve quelques Ahu, les plateformes sur lesquelles les rapa nui portaient le culte à leurs ancêtres.
An unparalleled setting for looking after your body and soul with a yoga session in the fitness room or a lomi lomi nui massage in the spa.	Un cadre incomparable pour prendre soin de votre corps comme de votre âme avec une séance de yoga dans la salle de sport ou un massage lomi lomi nui au spa.
It was the job of the alii nui, or high chiefs, to make sure everything was in societal balance and that the ultimate respect was paid to the gods through many avenues.	Le travail des alii nui, les grands chefs, était de s'assurer que tout se passait comme il fallait et que le respect due aux dieux était donné.
My connection with Rapa Nui is very deep.	Ma connection avec Rapa Nui est très profonde.
The next morning we left for Rapa Nui (Easter Island).	Le lendemain nous sommes parti à Rapa Nui (Ile de Paque).
The hotel is situated within 1.7 km from Nha Tho Nui.	Ce lieu est à 1.7 km de Nha Tho Nui.
Currently, Air Tahiti Nui has 782 employees.	Actuellement, Air Tahiti Nui compte 782 employés.
Write or speak Rapa Nui online to improve grammar or conversation.	Écrivez ou parlez Rapa Nui en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes conversationnelles.
Air Tahiti Nui accepts pregnant women without restrictions until the 6th month of pregnancy.	Air Tahiti Nui accepte les femmes enceintes sans restriction jusqu’au sixième mois de grossesse.
Air Tahiti Nui offers special assistance to passengers with disabilities and reduced mobility.	Air Tahiti Nui offre une assistance spéciale aux passagers handicapés ou à mobilité réduite.
Air Tahiti Nui operates from Terminal 2A.	Air Tahiti Nui opère ses vols à partir du Terminal 2A
Air Tahiti Nui operates from the Tom Bradley International Terminal, one of eight terminals at LAX.	Air Tahiti Nui opère à partir du Terminal International Tom Bradley, l'un des huit terminaux de LAX.
Did you meet Nui?	Avez-vous vu Nui ?
In Nui and Nukufetau, only men of 50 years and above can participate and vote.	À Nui et Nukufetau, seuls les hommes de 50 ans et plus peuvent participer et voter aux réunions.
Located in Lahaina, Kahana Nui Villa features air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.	Situé à Lahaina, le Kahana Nui Villa propose des hébergements climatisés dotés d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
(NUI)) to architecture graduates of University College, Dublin	Arch.(NUI)] aux diplômés d'architecture du « University College » de Dublin
A La Carte seating is only available on flights operated by Air Tahiti Nui.	Les sièges à la carte sont disponibles uniquement sur les vols opérés par Air Tahiti Nui.
Easter Island (Rapa Nui, literally big rock) is an island in the South Pacific Ocean belonging to Chile.	Île de Pâques (Rapa Nui, littéralement gros rocher) est une île dans l'océan Pacifique Sud appartenant au Chili.