nuclear waste

Dictionary
Examples

How can one permanently get rid of nuclear waste?	Comment peut-on se débarrasser définitivement des déchets ?
In my opinion, it is unwise to attempt the absolute containment of nuclear waste in permanent repositories.	Il me semble malavisé de chercher à confiner les déchets nucléaires de manière absolue dans des dépôts permanents.
We should also address the issue of nuclear waste.	Nous devons également nous occuper du problème des déchets nucléaires.
And what would be the alternative waste to nuclear waste?	Or quel seraient les déchets en alternative aux déchets nucléaires ?
And that is clear in the nuclear waste issue.	Et c'est clair dans le problème des déchets nucléaires.
Finally, how safe is the management of nuclear waste?	Enfin, la gestion des déchets nucléaires ne pose-t-elle aucun risque ?
Non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.	Les déchets nucléaires non recyclables ne doivent pas être exportés vers les pays tiers.
And what about the disposal of the nuclear waste?	Qu'en est-il du traitement des déchets nucléaires ?
The handling of nuclear waste causes immense problems.	Le traitement de ces déchets pose des problèmes considérables.
We do not know what to do with the nuclear waste from this project.	Nous ne savons que faire des déchets nucléaires de ce projet.
The problem of the final disposal of nuclear waste has not been resolved.	La question du stockage final des déchets radioactifs n'est pas résolue.
Secondly, the whole question of how one disposes of nuclear waste.	Venait ensuite toute la question de savoir comment se débarrasser des déchets nucléaires.
What to do with nuclear waste?	Que faire des déchets nucléaires ?
In principle, all countries are obliged to take responsibility for their own nuclear waste.	En principe, chaque pays est tenu de se charger de ses propres déchets nucléaires.
Provision of nuclear waste treatment and disposal services;	prestation de services de traitement et d'élimination des déchets nucléaires,
I am pleased about the option of being allowed to export nuclear waste.	L’idée de pouvoir exporter les déchets nucléaires me réjouit.
Ireland neither produces nuclear waste nor reprocesses it.	L’Irlande ne produit pas de déchets nucléaires et n’en retraite pas non plus.
What will we do with existing nuclear waste?	Que faisons-nous des déchets existants ?
Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.	Actuellement, l’ensemble de l’industrie de l’élimination des déchets nucléaires est un désastre.
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.	Des wagons remplis de déchets nucléaires sont régulièrement entreposés sur les voies de triage de Willesden.