NPI

Dictionary
Examples

Depuis l’adoption de la décision 2004/453/CE, la Suède a notifié des foyers de NPI dans les zones littorales.	Since the adoption of Decision 2004/453/EC, Sweden has notified outbreaks of IPN in coastal areas.
Pays NPI (nouveaux pays industrialisés d'Asie)	For the determination of total selenium in premixtures and feed:
Les processus de conception et de production numériques représentent une opportunité pour accélérer l'innovation et la commercialisation des nouveaux produits (NPI).	Leveraging digital design and production processes presents an opportunity to accelerate innovation and new product introduction.
Nécrose pancréatique infectieuse (NPI)	This party claimed that this was in particular due the fact that most of the Union producers were vertically integrated.
En préparant le lancement de nouveaux produits (NPI), cette équipe veille à ce que ceux-ci soient offerts aux dates prévues dans tous les canaux de distribution.	In preparing for a new product introduction (NPI), this team also ensures that customers receive our products when promised through all channels of sales.
Tous els First Articles sont traités dans un délai de 24 heures après la réception de la commande – et le même jour pour les versions New Product Introduction (NPI) à implémentation rapide.	All First Articles are processed within 24 hours of order entry; and same day for quick turn New Product Introduction (NPI) builds.
L’ensemble du territoire de la Suède a été déclaré indemne de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI), sur la base des exigences établies à l’annexe I de la décision 2004/453/CE.	The whole territory of Sweden was declared free from infectious pancreatic necrosis (IPN), based on the requirements laid down in Annex I to Decision 2004/453/EC.
La Suède a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC et de la NPI sur l'ensemble de son territoire ; il convient donc qu'il soit considéré indemne de ces maladies.	Sweden has submitted evidence of freedom from SVC and IPN for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.
Les zones littorales du territoire de la Suède sont répertoriées à l’annexe II de la décision 2010/221/UE comme disposant d’un programme approuvé d’éradication de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI).	The coastal parts of the territory of Sweden are listed in Annex II to Decision 2010/221/EU as having an approved eradication programme as regards infectious pancreatic necrosis virus (IPN).
Afin de mieux servir les clients, Orilind a ouvert une usine d'assemblage de correctifs en 2013. Il est possible de fournir des services d'assemblage consignés aux fabricants de produits électroniques au format NPI pour petits volumes.	In order to better serve customers, Orilind has established patch assembly factory in 2013.Can provide consigned assembly services for electronics manufacturers in small volume NPI format.
Au cours des dernières décennies, un petit groupe de nouveaux pays industriels (NPI) est parvenu à réduire l'écart entre les pays industrialisés et eux, et à dépasser même les pays industrialisés dans certains domaines.	Over the past several decades, a small group of newly industrialized economies (NIEs) has successfully reduced the gap between themselves and industrialized countries and, in some areas, even overtaken them.
La Finlande a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC sur l'ensemble de son territoire et l'absence de Gyrodactylus salaris et de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) dans certaines parties de son territoire.	Finland has submitted evidence of freedom from SVC for its entire territory, and of freedom from Gyrodactylus salaris and infectious pancreatic necrosis (IPN) for parts of its territory.
Les parties continentales de la Suède sont déjà indemnes de la NPI et, par conséquent, le programme d’éradication dans les eaux côtières fonctionne également comme un tampon pour protéger les zones déjà déclarées indemnes de la maladie.	In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-commanders traveling between Miram Shah and Afghanistan.
Plusieurs NPI ont adopté des politiques pour promouvoir le transfert de technologie par l'intermédiaire de l'IED, sont parvenus à s'insérer dans les réseaux mondiaux de production et comptent désormais parmi les exportateurs mondiaux d'articles manufacturés qui enregistrent la croissance la plus rapide.	Several NIEs have adopted policies to promote technology transfer via FDI and effectively inserted themselves into global production networks, and are now part of the world's fastest growing exporters of manufactures.
La Suède a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC et de la NPI sur l'ensemble de son territoire ; il convient donc qu'il soit considéré indemne de ces maladies.	It should be clarified that for multi-annual programmes an internal report should be submitted after completion of each annual phase, even in cases where no application for payment is made.
• L’oscillation pacifique décennale (ODP), une mesure des TSM dans le Pacifique nord qui corrèle très fortement avec l’Index Pacifique Nord (NPI), mesure de la profondeur de la dépression des Aléoutiennes.	Pacific Decadal Oscillation (PDO), a measure of the SSTs in the North Pacific that has a very strong correlation with the North Pacific Index (NPI) measure of the depth of the Aleutian Low.
[Exigences applicables aux espèces sensibles à la virémie printanière de la carpe (VPC), à la rénibactériose (Renibacterium salmoninarum — BKD), au virus de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) et à la gyrodactylose (Gyrodactylus salaris — GS)	[Requirements for species susceptible to Spring vireamia of carp (SVC), Bacterial kidney disease (BKD), Infectious pancreatic necrosis virus (IPN) and Infection with Gyrodactylus salaris (GS)
Elle était accompagnée par Mme Sabrina Aucagos, Chef du Département de la coopération du CRG, M. Lionel Sarotte, Responsable des affaires de coopération du CRG et M. Thierry Noglotte, Chef de la direction de NPI société d'énergie renouvelable.	She was accompanied by Mrs Sabrina Aucagos, Head of the Cooperation Department of the RCG, Mr Lionel Sarotte, Head of Cooperation Affairs of the RCG and Mr. Thierry Noglotte, Chief Executive Officer of NPI renewable energy company.
Tant qu’une telle évaluation n’aura pas été achevée, il convient de prolonger les programmes actuels d’éradication de la NPI.	Until such evaluation is completed, it is appropriate to prolong the ongoing IPN eradication programmes.
Actuellement, la définition de la NPI est interprétée comme incluant tous les génogroupes du virus de la maladie.	At current situation the definition of IPN has been interpreted to include all genogroups of IPN-virus.