se toucher

to touch

C'est en restant unis et déterminés que nous toucherons au but.	We must stay together, stay engaged, and make this process work.
Et si nous entrons dans cette humilité, alors, nous toucherons le ciel.	And if we approach this humility, then we touch Heaven.
Dorénavant, nous toucherons une solde égale à celle des légionnaires.	From now on, we will reach a balance equal to that of the legionaries.
Dorénavant, nous toucherons une solde égale à celle des légionnaires.	From now on, we will collect a salary equal to the that of a legionary.
Si cette expérience est concluante, nous toucherons au secret de la création.	If this experiment is successful, we will be a little nearer the secret of life.
Si cette expérience est concluante nous toucherons au secret de la création.	If this experiment is successful, we will be a little nearer the secret of life.
Nous n'avons que 50 machines à sous, mais nous mettrons à niveau lorsque nous toucherons plus de joueurs.	We only have 50 slots but it will we upgraded when we reach more players.
Nous sommes sûrs que nous toucherons une "dividende de la réforme" importante à mesure que les dispositions de modernisation commenceront à engendrer une plus grande efficacité et une meilleure gestion de l'utilisation des ressources.	We are sure that there will be an important "reform dividend" as the modernisation measures begin to foster increased efficiency and better management in the use of resources.
Nous toucherons sur le sujet de confiance une autre fois, mais tu as besoin de savoir, pourquoi le soupçon est devenu un tel poison d’esprit.	We will touch on the subject of trust another time, but you need to know, why suspicion has become such a spirit poison.