se tirer

to push off

Puis-je vous dire que nous tirerions tous un profit considérable d’une nouvelle conversation qui présenterait ces principes susceptibles de guider notre discernement de ce qui constitue un authentique épanouissement de l’homme ?	May I urge that we would all derive considerable profit from a further conversation that sets forth those principles that can guide our discernment of what constitutes authentic human flourishing.
Je voudrais encore préciser que si nous prenions des mesures d'économie sérieuses, nous tirerions un bénéfice double, à savoir l'économie d'énergie et l'économie de frais.	I would reiterate that if we really implemented serious energy-saving measures, we would gain a double dividend: savings on both energy and costs.
Outre ces deux directions, il me semble que nous tirerions avantage d'une contribution accrue des milieux d'affaires et de la société civile et que nous devrions réfléchir sur ce point.	On top of these 2 directions, I also believe we would benefit from more business and civil society input, and that we should reflect on this.
Nous tirerions avantage d'un avis juridique à cet égard.	We would benefit from a legal opinion in this regard.
Nous tirerions juste partie de cette occasion.	We would just be taking advantage of an opportunity that's presented itself.
Nous tirerions profit de discussions supplémentaires au sein des groupes politiques, à propos de certains détails relatifs à quelques-uns des amendements.	We would benefit from additional discussions among party groups on certain details in relation to some of the amendments.