se sortir

Il se peut que nous soyons sortis pendant un petit moment.	Hey, we might be out for a little while.
Je suis heureux que nous soyons sortis vivants.	I'm happy we got out alive.
Je suis heureux que nous soyons sortis vivants.	I'm happy because we left alive.
Je suis heureux que nous soyons sortis ensemble.	I'm glad we dated.
D'accord, mais promet moi de me suivre jusqu'à ce que nous soyons sortis, d'accord ?	Ok, only this time, let me keep this thing for you 'till we get out, ok?
Les auto-affections ou affects actifs supposent que nous possédions notre puissance d’agir et que, sur tel ou tel point, nous soyons sortis du domaine des passions pour entrer dans le domaine des actions.	The auto-affections or active affects assume that we possess our power of acting and that, on such and such a point, we have left the domain of the passions in order to enter the domain of actions.
Deux hommes nous ont aidés à sécher la voiture après que nous soyons sortis du lavage-auto.	Two men helped us dry off the car after we left the car wash.
Quoi que dise le gouvernement, il n'est pas vrai que nous soyons sortis de la crise.	Whatever the government says, it is untrue that the crisis is over.
Bien que nous soyons sortis indemnes, l'accident a réduit la voiture en épave. Nous avons dû la vendre pour la ferraille.	Although we were unharmed, the accident left the car a wreck. We had to sell it for scrap.