s'engager

to commit

C’est pourquoi, bien que nous soyons engagés dans une lutte acerbe pour maîtriser la nature, nous en devenons encore plus dépendants.	Therefore, although we are engaged in a hard struggle to conquer nature, we are ever more dependent on her.
Toutefois, le fait que nous soyons engagés à parcourir ensemble le chemin du dialogue, de la réconciliation et de la coopération, constitue un motif d’action de grâce.	Yet it is cause for thanksgiving that we are committed to walking together the path of dialogue, reconciliation and cooperation.
Nous pouvons l’entendre directement de Krishna Lui-même dans Bhagavad-Gita où Il décrit clairement tellement Ses désirs que nous soyons engagés dans Son service.	We can hear directly in the Bhagavad-gita from Krishna Himself where He describes clearly so many desires that He has for us to engage in His service.
Je suis bien sûr un peu déçu que nous nous soyons engagés sur la voie de la conciliation mais je me sens très encouragé à continuer notre dialogue et à le faire aboutir.	Of course, I am slightly disappointed that we have entered the conciliation procedure, but I am encouraged to continue our dialogue and to bring it to completion.
Le fait que nous nous soyons engagés à verser 2 millions de dollars à cet organe montre que nous savons qu'il est indispensable de passer du simple maintien de la paix à la consolidation de la paix.	Our pledge of $2 million to that body reflects our perception that there is a grave need for a shift of focus from just peacekeeping to peacebuilding and peace consolidation.