s'associer

to go together

Je suis contente que nous soyons associés.	I'm glad we're partners with him.
Je pense qu'il serait cohérent que nous soyons associés aux travaux de ce groupe de haut niveau.	I think that it would make sense for us to be included in the work of this high-level group.
Bien que nous nous soyons associés au consensus, ma délégation aimerait exprimer ses réserves quant au paragraphe 5.	Although we joined the consensus, my delegation would like to state its reservation with respect to operative paragraph 5.
Je me félicite de ce que nous soyons associés au processus, mais nous devons l'être pleinement, et pas seulement en qualité d'observateur.	I welcome the fact that we will participate but we participate as equals and not merely as observers.
Bien que nous nous soyons associés à la déclaration faite par mon distingué collègue finlandais au nom de l'Union européenne (UE), je souhaiterais ajouter quelques mots au nom de Moldova.	While Moldova has aligned itself with the statement of my distinguished colleague from Finland on behalf of the EU, I would like to say a few things in my national capacity.
Il est donc logique que nous nous soyons associés à TraceParts pour leur apporter des millions de composants du commerce téléchargeables gratuitement en quelques clics, directement dans leur logiciel de CAO.	It therefore makes complete sense for us to be associated with TraceParts to be able to provide users with millions of commercial components that they can download for free in just a couple of clicks directly into their CAD software.