se tromper

to make a mistake

Parfois, nous sommes trompés par des gens en sachant qu'ils nous trompent.	Sometimes, we are cheated by people knowing they are cheating us.
Nous aimerions essayer de trouver où nous sommes trompés.	We'd try and find out where we went wrong.
Donc, vous êtes sûr qu'ils comprennent où nous sommes trompés ?	So, you think you discovered where we went wrong?
Nous nous sommes trompés. Voilà la disquette.	We made a mistake. This is the real disk.
Je te le dirai si nous nous sommes trompés.	Let you know if we're both wrong.
Et nous avons prévu ce qui arriverait. Et nous nous sommes trompés.	And we predicted what would happen, and we got it all wrong.
Nous nous sommes trompés dans notre vote à cet égard.	We voted wrongly in this regard.
Nous savons tous les deux que nous nous sommes trompés.	We both knowwe've got the wrong guy.
Je suppose que nous nous sommes trompés.	I guess we were wrong.
Nous savons que nous nous sommes trompés la dernière fois pour M. Dimas.	We know that we made a mistake last time where Mr Dimas was concerned.
C'est là que nous nous sommes trompés.	That's where we went wrong.
Malheureusement nous nous sommes trompés.	Unfortunately we were mistaken.
Nous nous sommes trompés, nous l'avouons.	We made a mistake, and we admit it.
Parce que nous sommes trompés.	Because we're being deceived.
Nous nous sommes trompés de chemin.	We're on the wrong road.
Nous nous sommes trompés, monsieur.	We were wrong, sir.
Où nous sommes trompés ?	Where did we go wrong?
Nous nous sommes trompés en pensant que nous devions en faire partie.	We have been deceived into thinking that we must be a part of it.
Je suppose que nous nous sommes trompés.	Guess we were wrong.
Nous nous sommes trompés de personne.	We got the wrong person.