se sortir

to get out of

Je l'ai vue à l'épicerie et nous sommes sorties pour prendre un café.	I saw her at the grocery store and we went out for coffee.
Après avoir écouté la lecture du texte de la fondation (lire : LE VISAGE DES PAUVRES), nous sommes sorties en procession jusque dans la rue.	After hearing the reading of the text of the foundation (READ: THE FACE OF THE POOR), we went out in procession to the street.
Quand nous sommes sorties de la station de métro, nous avons réalisé que le funiculaire était déjà fermé, nous avons traversé la rue jusqu'au petit parc d'où la vue était impressionnante.	When we got out of the metro station, we found that the funicular was closed, and walked across the street to the little park, where the view was stunning.
Nous sommes sorties, elle et moi, faire une marche après le dîner.	She and I had been out for a walk after lunch.
Nous sommes sorties depuis trop longtemps.	Why is this happening?
Nous sommes sorties depuis trop longtemps.	Why should that happen?
Nous sommes sorties depuis trop longtemps.	W-Why is this happening?
Nous sommes sorties depuis trop longtemps.	Why does it happen?
Nous sommes sorties depuis trop longtemps.	Why does this happen?
Nous sommes sorties du camp et je lui racontais, ravie, que je m'étais amusée et que les enfants étaient fantastiques.	We walked out of the camp, and I was excitedly telling her what a great time I had and how fantastic the kids were.