se retrouver

Dictionary
Examples

Il a dit oui, et nous nous sommes retrouvés en Afghanistan.	So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
Teri et moi nous nous sommes retrouvés avec une fille.	Teri and I found ourselves with a daughter.
Nous nous sommes retrouvés à Hong Ngu du côté vietnamien.	And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
Et nous nous sommes retrouvés remplis d'enfants chaque jour.	And we found ourselves full every day with kids.
C'est la situation dans laquelle nous nous sommes retrouvés.	Now this is the situation that we find ourselves in.
Ça semble être hier... que nous nous sommes retrouvés.	Feels like yesterday... that we found each other again.
Nous nous sommes retrouvés à deux heures cet après-midi.	We met at two in the afternoon.
Nous nous sommes retrouvés au Children's National Medical Centre à Washington.	We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D.C.
Donc, nous nous sommes retrouvés sur le hamburger.	So we ended up on the hamburger.
Nous nous sommes retrouvés à cours d'essence au milieu du désert.	We ran out of gas in the middle of the desert.
Nous nous sommes retrouvés dans la même pièce.	We have been once more in the same room.
Voici quelques jours, nous nous sommes retrouvés ensemble à déjeuner.	A few days ago we met at a luncheon.
Nous nous sommes retrouvés sur la même affaire.	We ended up on the same case.
Nous nous sommes retrouvés à l'entrée d'une ancienne mine de charbon abandonnée.	We ended up at the entrance of an old abandoned coal mine.
Ce n'est pas le mot que j'emploierais mais... oui, nous nous sommes retrouvés.	That's not the word I would use, but... yes, we came together.
Mon ami et moi nous sommes retrouvés seuls avec le caméraman.	My friend and I were left alone in the room with the cameraman.
Complètement par hasard, nous nous sommes retrouvés dans l’un des meilleurs écuries en Colombie.	Completely by chance we found ourselves in one of the best stables in Colombia.
Donc nous nous sommes retrouvés avec le premier tissu souple provenant d'un dinosaure.	And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Nous nous sommes retrouvés très bien.	We found ourselves very well.
On buvait et soudain, lui et moi nous sommes retrouvés seuls.	We were all drinking wine, and suddenly, he and I were alone.