se rendre

to surrender

Nous nous sommes rendus dans un bar pour regarder le match.	We went to a bar to watch the game.
Si nous nous sommes rendus compte, nous l'aurions fait différemment.	If we had realized, we would have done it differently.
Nous nous sommes rendus au Rwanda après nos rencontres en Éthiopie.	We travelled to Rwanda following our meetings in Ethiopia.
Nous nous sommes rendus à Wizzairrel, qui était moins cher dans l'ensemble.	We traveled to Wizzairrel, which was cheaper overall.
Nous nous sommes rendus dans une petite ville appelée Morovis.	So we went to a town called Morovis.
Avec notre silence nous nous sommes rendus présents.	With our silence, we have made ourselves present.
Nous nous sommes rendus là-bas trois fois, en trois semaines.	We were there three times, for three-week periods.
Nous avons dressé un parcours, et nous nous sommes rendus à l'aéroport.	We charted out a course, and headed to the airport.
Nous nous sommes rendus sur la plateforme d’un camion jusqu’à Shwepyitha Township.	We went in the back of a truck to Shwepyitha Township.
Le soir, nous nous sommes rendus au centre commercial Aeon Mall.	In the early evening we went to AEON MALL.
De même, nous nous sommes rendus à la Banque centrale.	We also went to the Central Bank.
Nous nous sommes rendus à la plage.	We went to the beach.
M. Pack et moi-même nous sommes rendus au Kosovo il n'y a pas longtemps.	Mrs Pack and I visited Kosovo not so long ago.
Nous nous sommes rendus à la paroisse.	We went to the parish.
Nous nous sommes rendus dans sept pays en l'espace de huit jours.	We visited seven countries in eight days.
Alors nous nous sommes rendus au lieu qu'elle a appellé le point du choix.	Then we were off to where she called the point of choice.
Nous nous sommes rendus en Jordanie en juillet 2010.	In July 2010 we turned our attention to Jordan.
Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.	We visited our father's grave.
Nous nous sommes rendus compte qu'il fallait nommer cette chose qu'Alexander avait découvert.	We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Nous nous sommes rendus sur les lieux et avons constaté que les victimes étaient deux.	We proceeded to the location and noted the casualties were two.