se rencontrer

to meet

Comment as-tu su mon nom quand nous nous sommes rencontrés ?	How did you know my name when I met you?
En fait, Ray et moi, nous sommes rencontrés au téléphone.	Actually, Ray and I met over the phone.
Quand Lily et moi nous sommes rencontrés, là c'était le destin.	When Lily and I met, I mean, that was destiny.
C'est la chanson de Kati et moi quand nous nous sommes rencontrés.	It's the song from when Kati and I met.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois à l'aéroport.	We met for the first time at the airport.
Nous nous sommes rencontrés quand elle était encore un enfant.	We met when she was still a child.
Nous nous sommes rencontrés dans le train, et c'est Forsythe.	We met on the train, and the name is Forsythe.
J'étais étudiant à Alep et nous nous sommes rencontrés là-bas.	I was a student in Aleppo and we met there.
Mais quand nous nous sommes rencontrés, il était avec quelqu'un d'autre.	But when we met he was with someone else.
Nous nous sommes rencontrés par hasard et c'est devenu mon destin.	We met by sheer coincidence and that became my destiny.
Lorsque nous nous sommes rencontrés, il était un Père Noël.	When we met, he was a Santa Claus.
Avant cela, nous nous sommes rencontrés dans un certain nombre de maisons différentes.	Before that, we met in a number of different homes.
Nous nous sommes rencontrés à une soirée pour le service.	We met at a party for the service.
Rommie, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés ?	Rommie, you remember when we first met you?
Il a sauvé ta vie quand nous nous sommes rencontrés.	He saved your life when we met.
Nous nous sommes rencontrés quand vous avez payé 6 mois d'avance ?	We met when you paid me six months in advance?
Vous savez, nous nous sommes rencontrés il y a 5 ans.	You know, we kind of met five years ago.
Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.	It wasn't in Paris that we met.
Nous nous sommes rencontrés il y a neuf mois et trois jours.	We met each other nine months and three days ago.
Mais, ne lui dis pas que nous nous sommes rencontrés.	But, don't tell him that we met.