se réunir

to meet

Mes frères et moi nous sommes réunis.	I met with my brothers today.
Ici nous sommes réunis pour aller à cette source.	Here we are gathered to go together to that source.
Nous nous sommes réunis en ce lieu pour célébrer un anniversaire.	We have come together in this place to celebrate an anniversary.
Hier, nous nous sommes réunis à l'ombre de saint François.	Yesterday we gathered in the shadow of Saint Francis.
Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour le Kundalini Puja.	Today we have assembled here to do the Kundalini Puja.
Nous nous sommes réunis avec l'équipe des Brigades de Paix Internationales.	We met with the team of Peace Brigades International.
C'est pourquoi nous sommes réunis ici aujourd'hui.	This is why we are gathered here today.
Et puisque nous sommes réunis, J'ai une question.	And since we're compacted, I have a question.
Je crois que vous savez pourquoi nous sommes réunis ici, en privé.	I believe you know why we are gathered here in private.
Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour faire le Puja à Sadashiva.	Today we have gathered here to do the Puja to Sadashiva.
Voilà pourquoi nous sommes réunis ici aujourd'hui pour traiter de cette question.	That is why we are here today to deal with this issue.
N'est-ce pas ce pourquoi nous sommes réunis aujourd'hui ?	Isn't that why we've gathered here today?
Après quelques semaines, nous nous sommes réunis de nouveau avec les auteurs des chansons.	After a few weeks, we met again with the songwriters.
Tous nous nous sommes réunis autour de l'autel pour prier.	All of us have gathered around the altar because of prayer.
Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour faire le Puja à Shri Bouddha.	Today we have assembled here to do Shri Buddha Puja.
Tu sais pourquoi nous sommes réunis ici ?	Would you know why we're meeting here?
En 2009, nous nous sommes réunis au plus fort de la crise économique.	In 2009, we came together at the height of economic crisis.
La situation est réellement grave, et c’est pourquoi nous sommes réunis ici.	The situation is very serious, and that is why we are here.
Car c'est la dernière fois que nous sommes réunis.	Because this is the last time we're all going to be together.
Ayotzinapa a été un point où nous nous sommes réunis.	Ayotzinapa has become a point that has united us.