se presser

to hurry up

Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.	Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Dr Benton, savez-vous pourquoi nous sommes pressés ?	Now, Dr. Benton, do you know why we're in a hurry?
Je ne sais pas... mais nous sommes pressés.	I don't know... but we're on the clock.
Je suis désolé, mais nous sommes pressés.	I'm sorry, but we are pressed for time.
La chose que je veux dire, est que nous sommes pressés.	I mean, the thing is, we're kind of in a hurry.
Tu sais que nous sommes pressés.	You know what a hurry we're in.
Et juste pour le rappeler à la cour, nous sommes pressés par le temps.	And just to remind the court, this is time-sensitive.
Désolés mon gars, nous sommes pressés.	Sorry, guys, we are in a hurry.
Laissez-nous passer, nous sommes pressés.	Please clear the way, we're in a hurry.
C'est très aimable, mais nous sommes pressés.	That's mighty nice of you, but my deputy's in kind of a hurry.
Ce serait bien si tu préparais tes valises maintenant parce que nous sommes pressés.	Better get your bags ready, we're in a hurry.
Merci, mais nous sommes pressés.	Thanks, but we gotta get goin'.
C'est que nous sommes pressés.	We're kind of in a hurry here.
C'est que nous sommes pressés.	We're kind of in a hurry.
nous sommes pressés.	We're in kind of a hurry.
Nous devons partir, nous sommes pressés.	Let's get off this boat. We got to get moving.
Maintenant, nous sommes pressés par le temps.	Okay, we don't have time.
Désolée, nous sommes pressés.	Actually, we're in a hurry.
Dépêchez-vous, nous sommes pressés.	Hurry up, we haven't got all day!
Et nous sommes pressés par le temps	And we're pressed for time.