se parler

to talk

C'est la dernière fois où nous nous sommes parlés ?	That's the last time we talked to each other?
Mme Hayden, nous nous sommes parlés au téléphone	Mrs. Hayden, we talked on the phone.
AMOUR PUR. Nous nous sommes parlés sans mots.	PURE LOVE. We talked to each other without words.
Ne dis à personne que nous nous sommes parlés.	Tell no one we've spoken.
Nous nous sommes parlés au téléphone.	We spoke on the phone.
Ne lui dites même pas que nous nous sommes parlés.	In fact, I don't even want you to tell him that we spoke.
Il y a quelque chose de différent avec vous depuis la dernière fois que nous nous sommes parlés.	There's something different about you from the last time we talked.
Nous nous sommes parlés au téléphone vers 16h.	You and I spoke on the phone around four o'clock this afternoon?
Nous nous sommes parlés au téléphone.	I spoke to you on the phone yesterday.
- Lorsque nous nous sommes parlés hier soir, le Parlement discutait, en séance plénière, du rapport Boogerd-Quaak.	As we spoke yesterday evening, the House was in session discussing the Boogerd-Quaak report.
-Merci. Je ne croyais pas que ça c'était très bien terminé la dernière fois que nous nous sommes parlés, Mike.	I didn't think it ended so well the last time we spoke, Mike.
Nous nous sommes parlés hier soir.	Huh, I don't care.
Lorsque nous nous sommes parlés au téléphone j'ai senti que quelquechose t'ennuyait alors j'ai pensé que je pouvais passer.	When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by.