se mobiliser

to join forces

Donc c'est pour ça que nous nous sommes mobilisés.	So that is why we have mobilised.
Bien sûr, nous nous sommes mobilisés pour la guerre.	Of course we mobilized for war.
Donc c’est pour ça que nous nous sommes mobilisés.	So that is why we have mobilised.
Mesdames et Messieurs les Députés, si nous nous sommes mobilisés, c'est par solidarité avec les victimes d'un fanatisme idéologique assassin et pour nous défendre contre ce fanatisme.	Ladies and gentlemen, we have come together out of solidarity with the victims of this murderous ideological fanaticism and also, in self-defence, against that same fanaticism.
Il ne fait par ailleurs aucun doute que, lorsque j'ai été réveillée en pleine nuit pour être informée du séisme, nous nous sommes mobilisés aussi vite que nous le pouvions.	And there is also no question that, as I was woken in the night to be told of the earthquake, we mobilised our people as quickly as we possibly could.
Mes associés et moi, nous nous sommes donnés comme mission d'en savoir plus, pour essayer de faire bien plus. Nous nous sommes mobilisés, avons pris l'avion.	And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes.
Nous nous sommes mobilisés sur de nombreux terrains de crises, comme par exemple après le passage du cyclone Haiyan au Philippines, et dès l’éclatement des crises au Mali, en RCA et au Soudan.	We conducted field visits in numerous crisis contexts, such as after cyclone Haiyan in the Philippines and soon after the crises broke out in Mali, CAR and Sudan.
Nous sommes mobilisés au sein des Nations unies pour défendre cette liberté fondamentale et lutter contre l’impunité de ceux qui la bafouent.	We are mobilized at the United Nations to defend this fundamental freedom and to combat the impunity of those who flout it.