se manifester

Avec notre silence nous nous sommes manifestés.
With our silence, we have made ourselves present.
Lorsque nous nous en sommes rendu compte, nous nous sommes manifestés autour de ce point de l’espace.
When we did know, we manifested around this point in space.
S'il est vrai qu'ils s'inscrivent pleinement dans l'orientation définie, à l'encontre de laquelle nous nous sommes manifestés, ces rapports contiennent néanmoins des points positifs qui contribueront, dans ce nouvel état d'esprit, à une réflexion nécessaire et urgente.
These reports fully follow the general direction taken, which we opposed, but which we think does contain some positive points, which might help in this new situation as regards the reflection which is so urgently needed.
Après le coup d'État médiatique qui a porté au pouvoir exécutif fédéral ceux qui cachent mal leur ignorance ou, pire, la maquillent, nous nous sommes manifestés pour leur faire savoir que si eux, ne sont jamais partis, nous non plus.
After the media-driven coup d'état that exalted a poorly concealed and even more poorly disguised ignorance to the federal executive branch, we made ourselves present so that you would know that if they never left, neither did we.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler