s'immerger

to dive

Les physiciens identifient que nous sommes immergés dans un champ énergique.	Physicists recognize that we are immersed in an energetic field.
Cet adjectif veut dire que nous sommes immergés dans le monde, dans les conditions ordinaires de la vie de tous les jours.	This adjective means that we are immersed in the world, in the ordinary conditions of everyday life.
Nous nous émerveillons avec eux, sans comprendre de manière adéquate cet ensemble vertigineux du cosmos dans lequel nous sommes immergés.	We marvel with them, without adequately understanding the dizzying whole that is the cosmos in which we are immersed.
Il est naturel parfois de penser à des choses dérangeantes (surtout à cause de la couverture des médias dans laquelle nous sommes immergés).	It is natural to sometimes think about disturbing things (especially with the media coverage we are immersed in).
Nous vivons une étape essentielle du point de vue du marché intérieur et, après les grands fastes de l'année 1992, nous sommes immergés dans la phase d'application qui a pour ultime objectif de rapprocher l'Europe au quotidien des citoyens.	The internal market is going through an essential stage. After the great fanfare of 1992, we are immersed in the application stage, the final objective of which is to bring Europe closer to the daily lives of the citizens.
Nous sommes immergés avec le péché originel et nous émergeons renouvelés.	We are submerged in sin and we come out of it renewed.
Nous sommes immergés.	We're under the water.
Nous sommes immergés dans une société véritablement multiethnique et multi religieuse. On compte aussi des Bahaï, des parsis et un petit nombre de sikhs.	We are immersed in a truly multiethnic and multireligious society: there are also Bahai, Parsi and some Sikhs.
Juin 2017 \| Actualite Nous sommes immergés dans un processus de transformation numérique qui a provoqué un repositionnement global des méthodes de communication et de travail.	We live in the middle of a process of digital transformation that has brought about a global rethink of how we communicate and work.