se disputer

to quarrel

Summer et moi nous sommes disputés pendant un an à cause d'une BD.	Dude, Summer and I fought over a comic book for a year.
Comme vous le voyez, nous nous sommes disputés hier soir.	As you can see, we had a row last night.
Nous nous sommes disputés, et il s'est jeté sur moi.	We had a fight, and he forced himself on me.
Nous nous sommes disputés toute la semaine à cause de ça.	We've been fighting all week because of that.
Samantha et moi nous sommes disputés à ce sujet.	Samantha and I had an argument over that.
Tu le savais quand nous nous sommes disputés ?	You knew of this, when we broke words?
Quand elle est rentrée, nous nous sommes disputés.	When she came home, we started arguing.
Alors nous nous sommes disputés et à la fin, je suis partie.	So we had a terrible fight, and in the end, I quit.
Mercredi dernier, nous nous sommes disputés et il n'est jamais revenu.	Last Wednesday, we had a huge battle, and he just never came back.
Savez-vous que nous nous sommes disputés pour la même chose pendant 20 ans ?	Do you know we had the same argument about parenting for 20 years?
Nous nous sommes disputés, mais nous sommes aussi tombés d’accord.	We have struggled, but have united as well.
David et moi nous sommes disputés.	David and I had a fight.
Nous nous sommes disputés et je ne lui ai pas pardonné quand il me l'a demandé.	We quarreled and I wouldn't forgive him when he asked me to.
Nous nous sommes disputés pour rien.	We quarrelled for nothing.
Mon mari et moi nous nous sommes disputés en chemin.	My husband and I fought all the way over here
Oui, nous nous sommes disputés.	Yes, we had an argument.
Eh bien, nous nous sommes disputés.	Well, we had a fight, sort of.
Oui, nous nous sommes disputés.	Yeah, we had a spat.
Un jour, nous nous sommes disputés, et je suis parti très en colère de chez lui.	One day we fought and I left his house very angrily.
David et moi, nous nous sommes disputés.	David and I had a fight.