s'égarer

to get lost

Nous nous sommes égarés dans le brouillard.	We got lost in the fog.
Nous nous sommes égarés loin des anciennes bornes.	We have wandered away from the old landmarks.
Mais nous nous sommes égarés depuis.	But we've lost our way since then.
Le plus souvent, nous sommes égarés.	You know, so much of the time, we're just lost.
Je crois que nous nous sommes égarés.	I think we're lost.
Dis que nous sommes égarés.	Tell them we're lost.
Nous nous sommes égarés.	We are a little lost.
Nous nous sommes égarés, je crois.	I think we swiped the wrong style.
Nous nous sommes égarés.	We're a little lost.
Nous nous sommes égarés.	We have lost our way.
Nous nous sommes égarés.	We've lost our way.
Nous nous sommes égarés, je crois.	I believe we made a wrong turn.
Peu importe combien de temps nous nous sommes égarés, il est prêt à nous pardonner et à nous accueillir au sein de sa famille.	No matter how long we have been away, He is ready to forgive us and receive us back into His family.
Si, aujourd’hui, presque personne n’est en mesure d’exprimer les caractéristiques claires de cette identité, cela veut probablement dire que, pour l’instant, nous nous sommes égarés.	If nowadays almost nobody can express the clear characteristics of such identity, it probably means that for the moment we are wandering aimlessly.
Nous imaginons en outre que le Seigneur ne nous écoute pas, que nous nous sommes égarés, que seul le monologue de notre voix se fait entendre.	We may even imagine that Our Lord does not hear us; that we are being deluded, that all we hear is the monologue of our own voice.
"Nous sommes égarés en terre étrangère..." C'est un vrai ami.	He is a true friend indeed