se séparer

Quand nous serons séparés, où est-ce que tu iras ?
When we split up, where are you gonna go?
Si je le fais, ils m'arrêteront et... et nous serons séparés.
If I do, they'll arrest me and—and we'll be apart.
Mais nous serons séparés avant l'aube, et pour toujours.
But we must part before dawn, and forever.
Je ne te reverrai plus après que nous serons séparés.
Can't see you once before we apart.
C'est vrai. La solution n'est pas idéale. Et nous serons séparés.
Okay. So it's not perfect. And we won't be together.
Bientôt, nous serons séparés, je vais te perdre.
I think that soon we will be separated, that I will lose you.
49. et aussi celui de Mitspa, parce que Laban dit : " Que Yahweh nous surveille, moi et toi, quand nous serons séparés l'un de l'autre.
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Mon amour, je te promets que ce sera la dernière fois que nous serons séparés.
My love, I promise you this will be the last time we're apart.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat