se fixer

Plus qu' un mois avant l'hiver, alors nous serons fixés.	We've got a month till winter, then we'll be set.
Dans dix jours, nous serons fixés. Définitivement.	Ten days from now, and we shall know... for certain.
Dans trois à six jours, nous serons fixés.	In three to six days, we should know what we want to know.
Quand ils seront arrives a la cabane nous serons fixés.	When they reach the hut, then we shall know for sure, I think.
Lundi matin, nous serons fixés.	By Monday morning, we'll... We'll know for sure.
Dans une ou deux minutes, nous serons fixés.	They should happen very quickly, sir.
J’espère vraiment que nous défendrons un bon budget mais aussi que nous ne perdrons pas de vue les objectifs que nous nous serons fixés dans le cadre du programme.	I very much hope we will defend a good budget but also keep an eye on focus in the programme.
Peut-être pas. Nous serons fixés dès demain.	Maybe, maybe not. We'll know by tomorrow.
Nous serons fixés dans peu de temps.	We won't have long to wait.
Nous serons fixés dans deux semaines.	About two weeks we know.
Nous serons fixés sur ce point au cours des deux journées qui vont suivre.	We will find out in the course of tomorrow and the day after.
Nous serons fixés.	Then we can be certain.
Nous serons fixés.	Then we can be sure.
Apres son interrogatoire, nous serons fixes.	We'll soon know for sure.