se repentir

to repent

Nous ne sommes pas rachetés chaque fois que nous nous repentons.	We are not redeemed every time we repent.
Nous nous repentons de cet enseignement du mépris.	We repent of this teaching of contempt.
Nous nous repentons pour cet enseignement du mépris.	We repent of this teaching of contempt.
Nous devons nous rappeler qu'il nous a promis que notre souveraineté sera rétabli dès que nous nous repentons.	We must remember that He promised us that our sovereignty will be restored as soon as we repent.
Si nous nous repentons tous les jours, nous devons retourner à l’Ancien Testament. Alors qui peut devenir juste ?	If we were to repent every day, we might as well go back to the time of the Old Testament.
" Les accusés de ce procès, nous ne nous repentons pas de ce que nous avons fait pour défendre notre pays.	The defendants in this trial are in no way repentant of what we have done to defend our country.
Quand nous nous repentons de la bénédiction de la Téchouva, nous sommes habilités à prier pour les autres de manière efficace de se repentir aussi.	When we repent in the blessing of Teshuvah, we are empowered to effectively pray for others to repent as well.
Notre adorable Isis, « de qui aucun mortel n'a levé le voile », peut pardonner tout notre Karma passé si vraiment nous nous repentons de toutes nos erreurs.	Our adorable Isis, whose veil no mortal has ever lifted, can pardon all our past karma if we really repent of all our errors.
Malgré que nous ayons commis des péchés, si nous nous repentons de nos péchés et faisons de notre mieux pour vivre selon la parole, nous pouvons être pardonnés.	Even though we have committed sins, if we repent of our sins and try our best to live by the Word, we can be forgiven.
En dépit de nos fautes, Sa promesse de nous ramener en Éden pour y vivre avec Lui si nous nous repentons, demeure aussi sûre que le soleil.	Not withstanding our faults, His promise to take us back into Eden there to live with Him if we repent, still stands as sure as does the sun.
Nous avons peut-être commis des fautes et par là contrister Son Esprit ; mais si nous nous repentons, si nous venons à Lui avec un coeur contrit, Il ne nous renverra pas à vide.	We may make mistakes, and grieve His Spirit; but when we repent, and come to Him with contrite hearts, He will not turn us away.