se recycler

to retrain

Les éboueurs passent le lundi. Cela t’étonne qu’ils ne ramassent les ordures qu’une seule fois par semaine ? La raison, c’est que dans ce quartier, nous recyclons tous nos déchets.	Garbage men come on Mondays. Does it surprise you that they pick up the trash just once a week? The reason is that in this neighborhood we all recycle our waste.
Nous recyclons toujours notre huile à moteur et nos filtres usés.	We always recycle our used motor oil and filters.
Nous recyclons toujours nos filtres et huiles moteur usés.	We always recycle our used motor oil and filters.
Nous recyclons néanmoins les huiles usagées produites par les "fish and chips", ce monument de l'art culinaire, ainsi que par d'autres établissements de restauration et par les ménages privés.	We do, however, recycle waste oil produced from such establishments as fish and chip shops, that monument to the culinary art, but also from other catering establishments and private homes that produce waste cooking oil.
Voilà le pourcentage que nous recyclons.	That's the percentage we recycle.
Enfin, nous recyclons l'électroménager, les déchets dangereux et compostons les déchets verts dans nos aparthotels écolabellisés.	Finally, we recycle electrical appliances and hazardous waste, and compost green waste in our eco-labelled aparthotels.
Nous puisons également notre énergie dans des panneaux solaires et nous recyclons les eaux usées.	Our energy is complimented by solar panels and we recycle the waste water back into the environment.
Toutefois, nous devons chercher à maximiser le volume d’azote que nous recyclons, afin de limiter les dépenses en énergie.	Therefore, we must seek to maximize the amount we recycle, so as to limit energy expenditure.
Lorsque nous avons des extrémités découpées qui seraient autrement considérées comme des déchets, nous recyclons ces pièces pour en faire du matériel d'emballage.	Where we have trimmed ends that would otherwise be considered waste, we recycle those pieces to be used as packaging material.
Le poids des matériaux que nous recyclons chaque année est comparé au poids total des produits vendus par Apple sept ans plus tôt.)	The weight of the materials we recycle each year is compared to the total weight of the products Apple sold seven years earlier.)
Nos produits en acier sont recyclables à 100 % - nous recyclons quasiment tous nos déchets, que ce soit dans nos usines ou dans nos bureaux.	Our steel products are 100% recyclable and we recycle virtually all of our waste materials, whether from the factory or our offices.
Nous encourageons par conséquent le retour de nos produits, tout comme nous recyclons en interne nos déchets, et nous demandons aux utilisateurs de produits incluant nos disques durs de participer au programme de retour au fabricant des produits usagés.	Therefore, we encourage reclamation, just as we recycle our own internally generated scrap, and urge users of products that include our drives to participate in manufacturer taken–back programs.
En revanche, dans notre pays, nous recyclons 23 % des déchets que nous produisons.	By contrast, in our country we recycle a 23% of the trash we produce.
La façon dont nous recyclons a un impact sur le changement climatique. - De quelle manière ?	The way we recycle has an impact on climate change. - In what way?
Les experts estiment que nous pouvons préserver nos ressources si nous recyclons l'aluminium, le verre et le plastique.	Experts think we can conserve our resources if we recycle aluminum, glass, and plastic.
Nous pouvons protéger l'environnement et nous pouvons préserver nos ressources si nous recyclons l'aluminium, le verre et le plastique.	We can protect the environment and we can conserve our resources if we recycle aluminium, glass, and plastic.
Nous recyclons tout le papier que nous utilisons dans nos tâches quotidiennes.	We recycle all the paper we use in our daily duties.
Nous recyclons notre huile à moteur et nos filtres usés.	We always recycle our used motor oil and filters.
Nous recyclons nos filtres et huiles moteur usés.	We always recycle our used motor oil and filters.
Nous recyclons dans toutes nos écoles.	We have recycling in all of our schools.