se prolonger

to go on

Nous prolongeons automatiquement votre garantie de 2 à 3 ans.	We automatically extend your 2-year warranty to 3 years.
Nous prolongeons automatiquement votre garantie de 2 à 3 ans. @bemermail.com	We automatically extend your 2-year warranty to 3 years.
Oui, nous prolongeons une garantie 100 % de satisfaction sur tous les articles.	Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Aussi, voilà qu'aujourd'hui, nous prolongeons en quelque sorte la Semaine Sainte.	So today we extend, in a manner of speaking, Holy Week.
Chaque fois que nous prolongeons un peu le point de départ, beaucoup plus de changements peuvent être ajoutés aux mouvements.	Every time when we extend a bit of the starting point, many more changes can be added to the movements.
Tout d'abord, nous prolongeons nos sanctions tout en suspendant les restrictions de voyage pour presque tous les particuliers concernés.	Firstly, we are extending our sanctions while, at the same time, suspending the travel restrictions for almost all the individuals concerned.
Quand nous prolongeons notre sens de la propriété à notre organisation, nos réflexes incluent le bien-être de l'organisation - un sens d'appartenance total.	When we extend our sense of ownership to our organisation, our reflexes include the organisation's well being - a sense of total belonging.
Mais nous ne voulons pas pour autant nous entendre reprocher que nous prolongeons d'un an une réglementation inefficace.	But we do not really want at the same time to lay ourselves open to the charge of prolonging an ineffective arrangement for a year.
La soirée passée dans l'attente du sommeil est intéressante et de plus en plus de questions émergent à mesure que nous prolongeons notre existence dans ces lieux.	The evening before going to sleep is interesting, more and more issues come out motivated by our stay in this space.
Dans le même temps, nous prolongeons la contemplation du grand mystère de l'Incarnation, que nous vivons au cours de ces journées et qui constitue un authentique point central du temps liturgique.	At the same time, let us prolong our contemplation of the great mystery of the Incarnation that we are living these days, the heart of the liturgical season.
Nous prolongeons la promotion pour vos envois au Nigéria !	We extend the promotion for your transactions to Nigeria!
Nous prolongeons une garantie 100 % de satisfaction sur tous les articles.	We extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Stadmadrid.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Stadmadrid.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Therese-Malten-Villa.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Therese-Malten-Villa.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Regina.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Regina.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au EcoHotel.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at EcoHotel.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au stattHotel.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at stattHotel.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Brooklands.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Brooklands.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Snooze.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Snooze.
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Villa Emilia.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Villa Emilia.