se parler

to talk

Non, c'est mieux si nous parlons tous d'une même voix	No, it's best if we can all talk with one voice.
Quoi qu'il en soit, nous parlons aujourd'hui du budget 2010.	Anyway, we are now talking about the 2010 budget.
Mais nous parlons toujours de nouvelles législations.	But we are always talking of new legislation.
C'est ce dont nous parlons ici aujourd'hui, Monsieur le Président.	This is what we are discussing here today, Mr President.
Oui, nous parlons d'un ensemble de bons pinceaux !	Yes, we are talking about a set of good brushes!
Mais lorsque nous parlons de service, il n'y a aucun motif.	But when we speak of service, there is no motive.
Il est clair que nous parlons le même langage ici.	It is clear that we are speaking the same language here.
Lorsque nous parlons de commerce équitable, nous devons être cohérents.	When we talk about fair trade, we must be consistent.
Par exemple, quand nous parlons du symptôme comme d'un sinthome.	For example, when we speak about the symptom as a sinthome.
Ce dont nous parlons est strictement entre vous et moi.	What we talk about is strictly between you and me.
Ceci est vrai quand nous parlons de votre site Web !	This is true when we are talking about your website!
Soyons logiques lorsque nous parlons de cohésion, Monsieur le Président.	Let us be logical when we talk about cohesion, Mr President.
Si nous parlons des raisons, alors il y en a plusieurs.	If we talk about the reasons, then there are several.
Lorsque nous parlons, nous nous concentrons sur le plus important.	When we speak, we concentrate on the most important thing.
Le rapport dont nous parlons maintenant commet aussi cette erreur.	The report we are discussing now also makes this mistake.
Ce n'est expressément pas ce dont nous parlons à présent.	That is expressly not what we are talking about now.
Le conflit dont nous parlons a de multiples causes.	The conflict that we are talking about has many causes.
Oui, nous parlons la révolution, mais avec la justice à l'esprit.	Yes, we are talking revolution, but with justice in mind.
Pour cela, nous parlons de basculement dans la mer.	For this we are talking about tipping into the sea.
Troisièmement, nous parlons d'une accélération de la libéralisation équilibrée.	Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.