se parler

to talk

Dans les années 1970, nous parlions de sélectionner des gagnants.	In the 1970s, we used to talk about picking winners.
Brian pense la femme que nous parlions de ...	Brian thinks the woman we were just talking to...
Ils ne veulent pas que nous parlions au cow-boy.	So, they don't want us to talk to the cowboy.
Ce serait différent si nous parlions toujours de projets d'intérêt national.	It would be different if we were always talking about projects of national interest.
Et il est temps que nous parlions à nouveau politique.	And isn't it about time we start talking politics.
Il est temps que nous parlions, non ?	It's time we had a talk, don't you think?
Général, il est temps que nous parlions.	General, it's time we had a talk.
Je pense qu'il veut que nous parlions.	I think he wants us to talk.
Il veut que nous parlions, et j'aimerais être seule.	He wants us to talk and I'd like to be alone Sure.
En fait, je crois qu'il est important que nous parlions.	In fact, I think it's important that we talk.
Quand nous étions ensemble, nous parlions du sens de la vie.	When we were together, we talked about the meaning of life.
Voilà pourquoi c'est important que nous parlions de ces choses.	This is why it's important that we talk these things out.
Et nous parlions mutuellement au sujet de nos vies.	And we are talking to each other about our lives.
Alors que nous parlions, un nuage sombre a envahi la pièce.	As we talked, a dark cloud filled the room.
Visiblement, ils ne voulaient pas que nous parlions à Blanchard.	I mean, obviously, they didn't want us talking to Blanchard.
Pas que nous parlions de vous dans votre dos.	Not that we talk about you behind your back.
Je crois qu'il vaudrait mieux que nous parlions en privé.	I think it would be better if we talked in private.
Pendant que nous parlions elle a été vraiment excitée au sujet des possibilités.	As we talked she was really excited about the possibilities.
Nous nous parlions trois ou quatre fois par jour.	Look, we talked three or four times a day.
Il est assez juste que nous parlions de l'efficacité énergétique.	It is quite right for us to be talking about energy efficiency.